prvom

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Tak Národná asociácia v prvom rade združuje svojich členov, čiže realitné kancelári,

  So the National Association primarily brings together its members, namely real estate agencies.

  

  Exekúcia nehnuteľností - a ako na ňu?Národná asociácia realitných kancelárií Slovenska (NARKS)

• V dnešnom prvom diele Candy Brandy si pripomenieme príbeh nemeckej spoločnosti,

  In today's first episode of Candy Brandy, we will recall the story of a German company,

  

  Candy Brandy1. ADIDAS - z maminej práčovne až na vrchol

• Hej, tak v prvom rade, to je o čaji a o víne.

  Hey, so first of all, it's about tea and wine.

  

  Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk

• Pretože v prvom rade som zvoľnila svoje cvičiaci návyky.

  Because first of all, I have eased my exercise habits.

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• Teraz momentálne pracujeme na prvom stupni alebo prvý a druhý cyklus, ale...

  Right now we are currently working on the first level or the first and second cycle, but...

  

  BAŠTA kultúrno-komunitné centrumZ Baštovskej Kuchyne#34

• Vážení diváci, ja vás vítam pri dnešnom prvom videu

  Dear viewers, I welcome you to today's first video.

  

  Pure Slovakia - podcastyEurópsky skvost minerálnych vôd pochádza zo Slovenska

• v prvom rade si odmakať a potom sa bola si tak nejak

  First of all, you have to work hard, and then you were somehow...

  

  SZH PodcastS Tomášom Urbanom nielen o jeho poslednom tanci v najcennejšom drese, návrate do Košíc a veľkom sne

• Začneme s tým, že musím vám povedať o prvom prvom prvom prvom prvom prvom prvom prvom prvom prvom prvom prvom.

  Let's start with the fact that I have to tell you about the very first first first first first first first first first first first first.

  

  Stanislav PetrovFinal-Stanislav Petrov

• Pretože firmy aj zverejňujú a aj obsadzujú tieto pozície väčšinou v tom prvom pol roku.

  Because companies both advertise and fill these positions mostly in the first half of the year.

  

  Na vlastné nohyMladí a brigády (27.7.2023 16:23)

• Alebo teda území členských krajín, ktoré sú súčasťou našej aliancie. Samozrejme, NATO plnia aj iné úlohy, ale hlavne naplňajú ako keby tú hlavnú podstatu NATO a to je kolektívna obrana. A to, o tom sme sa už bavili, preukazujú tú pripravenosť byť tam. Poslali sme tam zatiaľ 150-152 vojakov, ale v prvom rade s tým, aby sme preukázali, že sme toho schopní.

  Or rather the territories of the member countries that are part of our alliance. Of course, NATO carries out other tasks as well, but primarily fulfills what could be considered the main essence of NATO, which is collective defense. And that, we have already discussed, demonstrates the readiness to be there. So far, we have sent 150-152 soldiers there, but primarily to show that we are capable of it.

  

  STRATPOL - Strategic Policy InstituteOndrejcsák a Sklenár: Obrana Aliancie či provokácia Ruska? Prečo sú slovenskí vojaci v Pobaltí

• a určite sa cítim oveľa lepšie, než po tom prvom,

  and I definitely feel much better than after the first one,

  

  Fitshaker Podcast#195 Erika Zajacová: „Prečo je výživa a pohyb kľúčom k príprave na pôrod aj obdobie po ňom.“

• Že už nejak, aha, po prvom kole, no ale potom prišlo druhé kolo, tretie a Ternia proste kolesala.

  That it already somehow, aha, after the first round, but then came the second round, the third, and Ternia just kept rolling.

  

  Na TratiNa Trati s Tímeou Tvardzikovou - Šťastné a veselé Vianoce z Hrabovca

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).