prospech
Said in 12 Slovak podcast lines.
Čiže tam je určite ten veľmi silný argument, ktorý hrá v prospech Djokoviča.
So there is definitely a very strong argument that works in favor of Djokovic.

Podcast tenisového svetaPodcast tenisového sveta 35: návrat k Austrálii
Takže držím vám palce v tom, aby sa vám toto nestalo, aby ste tie poznatky skutočne prakticky a pragmaticky vedeli zúžitkovať pre prospech svoj, svojich ľudí a aj celej spoločnosti.
So I'm keeping my fingers crossed for you that this won't happen to you, so that you can truly apply those insights practically and pragmatically for the benefit of yourself, your people, and society as a whole.

Manažérska Akadémia Martina ProdajaMA #18: 6 princípov mentoringu
Čiže myslím si, že toto je takisto nominácia, ktorá by mohla byť na prospech.
So I think this is also a nomination that could be beneficial.

.týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice
A mnohí z nich, ako si mohol teraz vidieť, sa môžu rozhodnúť v tvoj prospech
And many of them, as you could see now, can decide in your favor.

Zo života funneláka#156 - [ZŽF] Prečo Ukončovať Predajné Akcie
Ale my sme mysleli zase, že to nie je na škodu. Sú to, ako hovorím, naši chavani, ktorí tu dosiahli úspechy a som rád, že sú tu a ak tu zostanú, tak je to len na prospech pre naše mužstvo.
But we thought again that it's not a bad thing. These are, as I say, our guys who have achieved success here, and I'm glad they are here, and if they stay, it will only benefit our team.

HC ´05 PODCASTHC ´05 PODCAST #2: JÚLIUS KOVAL
ale ako advokát môžete v prospech klienta aj klamať, nie?
But as a lawyer, you can also lie in favor of your client, right?

Rozhovory ZKHExprokurátor Harkabus: Polícia nevyšetruje skutky, ale hľadá čo by na nás našli
Chceme ich robiť aj v prospech návštevníka, ale zároveň si uvedomujeme,
We want to do them for the benefit of the visitors, but at the same time we realize,

Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?
ten motiv volí, a niekto volí, dajme tomu, určitý prospech.
One chooses the motive, and someone chooses, let's say, a certain benefit.

ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54
Druhá vec, ktorá hovorí skôr v prospech tých ambulancí, ktoré to robia svedomite,
The second thing that speaks more in favor of those clinics that do it conscientiously,

Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby
Že proste mám na ruke zlé karty a už sa to nedá otočiť môj prospech.
That I just have bad cards in my hand and it can't be turned to my advantage anymore.

Drzá HannaPetržalský Wu-Tang Motherfcker
Mohla zmeniť veci vo svoj prospech
She could have changed things in her favor.

Creepypasta SKPriateľ v núdzi / Creepypasta SK
v prospech poľnohospodárskej platobnej agentúry,
in favor of the Agricultural Payment Agency,

Ako TOmáš v parlamente?Kauza Vlčan
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).