pripomína

Said in 12 Slovak podcast lines.

• kde sa teda aj pripomína, že pod nejakou zámienkou

  where it is also mentioned that under some pretext

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• To mi pripomína, keď sme v roku 2012 pozerali, keď padla rádičové vláda.

  That reminds me of when we were watching in 2012 when the radio government fell.

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• Nebude mať na to podporu a jediné, čo sa stalo je, že dodal opozícii muníciu v čase, keď jeho koalícia pripomína už takú potápajúcu sa loď,

  He will not have support for it, and the only thing that happened is that he provided the opposition with ammunition at a time when his coalition resembles a sinking ship.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• V týchto dňoch si rodina Jaroňová pripomína 25. výročie umrtia oca Karola Jaroňa

  In these days, the Jaroň family is commemorating the 25th anniversary of the death of father Karol Jaroň.

  

  Cirkevný zbor ECAV Poprad10.11.2024 24.nedeľa po Svätej Trojici (Mich 4,1-7) kázeň Poprad

• je zameraný nie na vojenské objekty a na vojakov, ale je zameraný na civilné cieľe, na energetickú infraštruktúru. Jednoducho, mne to pripomína tie 100 ročné vojny, že sa vypálilo to územie, hej?

  It is focused not on military objects and soldiers, but on civilian targets, on energy infrastructure. Simply put, it reminds me of the Hundred Years' War, where the territory was scorched, right?

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• A to práve pri téme, ktorá je asi vári najdôležitejšia a ktorá nám pripomína hodnotu slobody.

  And that is precisely on the topic that is probably the most important and reminds us of the value of freedom.

  

  DejinyPlnej satisfakcie sa nedočkali. Čo naozaj vieme o živote politických väzňov

• že jeho krk tvárom a veľkosťou pripomína žirafu.

  that his neck resembles a giraffe in face and size.

  

  Na hraneEpizóda 005

• Ale jednak mi to pripomína ten môj taký chabý pokus

  But it reminds me of my rather feeble attempt.

  

  Relácia EffetaEffeta Slávnosť Krista Kráľa, cyklus A

• Oktahedron je vlastne teleso, ktoré pripomína ako keby dva zlepené štvorboké ihlany.

  An octahedron is actually a body that resembles two glued square pyramids.

  

  Montemama.skO červenej, žltej a modrej alebo ako to vidia bábätká

• do svojho srdca. A tretia skúška v Noci s myslou pripomína a v skutočnosti

  into your heart. And the third trial in the Night with the mind reminds and in fact

  

  Podcasty Spoločenstva PiarŠkola modlitby #8

• tak povediať, znafúkovačku, ktorá pripomína to, čo sme mali kedysi,

  so to say, a snuff box that resembles what we used to have,

  

  Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd

• Ústredný zväz židovských náboženských obcí pripomína, že prof. Traubner bol neurológom svetového formátu.

  The Central Union of Jewish Religious Communities reminds that Prof. Traubner was a neurologist of world-class stature.

  

  Slovensko dnes, magazín o SlovenskuJozef Murgaš. Mária Bancíková. 80. výročie SNP. (15.11.2024 17:30)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).