priestoroch

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Lenže ja aspoň viem, že keď sa mi niečo stane, tak ma síce v príšermých priestoroch, ale predsa on ošetria zadarmo.

  But at least I know that if something happens to me, they will treat me for free, albeit in dreadful conditions.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Takže môžeš porovnávať OF je tento rok v nových priestoroch?

  So can you compare if OF is in new premises this year?

  

  Rádio Mária SlovenskoFotografia a my - 15. ročník fotografického festivalu OFF Bratislava

• Asi významná ešte úspora je v nejakých tých skladových priestoroch?

  Probably a significant savings is in some of those warehouse spaces?

  

  Pricemania AcademyJ. Strásky (Swiss Point Data): Expandujete na Balkán? Vyriešte sklad, logistiku a dobierky efektívne

• trénuje v presne dohodnutých hodinách, priestoroch, klub mu poskytuje proste všetko. Čiže toto sú znaky závislej práce. Čiže preto je tam ten vzťah, že by mal fungovať ako zamestnanec,

  He trains at exactly agreed hours and locations, the club provides him with everything. So these are the characteristics of dependent work. That is why there is that relationship, that he should function as an employee.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• iných priestoroch, kde by sa dalo narýchlo možno zohnať nejaké pásy,

  in other places where it might be possible to quickly get some belts,

  

  Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd

• keďže sa stal smrteľný pracovný úraz priestoroch spoločností,

  since a fatal occupational accident occurred at the company's premises,

  

  Colonnade TalksColonnade Talks 17 - Poistenie D&O

• v katastrí a vo verejných priestoroch.

  in the cadastre and in public spaces.

  

  DOM podcastDOM podcast ep.46 - Lívia Gažová

• Tak v týchto priestoroch je to tam také veľké na jednom postavení,

  So in these spaces, it's quite large in one position.

  

  Rádio Mária SlovenskoFotografia a my - 15. ročník fotografického festivalu OFF Bratislava

• v priestoroch našej firmy na južnej triede 82 v Košiciach,

  in the premises of our company at South Avenue 82 in Košice,

  

  Ginka s.r.o. podcast nielen o kvetochGinka - Všetko čo ste chceli vedieť o požičiavaní svadobných šiat ft. Svadobné štúdio MAGGIE

• a posvietili sme si na to, čo sa chystá v nových krásnych priestoroch RDS Art Group.

  and we shone a light on what is being prepared in the new beautiful spaces of RDS Art Group.

  

  VERBÁLNY TANEC#51 FOSIA: "Treba veriť procesu a ceste"

• je ako keby podiel bytu na spoločných priestoroch.

  It's like a share of the apartment in the common areas.

  

  MGM realitné centrumZákladné realitné pojmy ako list vlastníctva, vlastníctvo nehnuteľnosti a jeho nadobudnutie. Plus vývoj ceny a faktory vplývajúce na hodnotu nehnuteľností 2009 až 2019.

• Ďalší zo série rozhovorov v priestoroch Trnovského samozprávneho kraja.

  Another in a series of interviews in the premises of the Trnava Self-Governing Region.

  

  Trnavský krajMESIAC SLOBODY V TRNAVSKOM KRAJI #5 - Grigorij Mesežnikov

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).