prišla

Said in 12 Slovak podcast lines.

• V Čechách mala ten škandál, keď prišla predvázať svoju knihu.

  She had that scandal in the Czech Republic when she came to promote her book.

  

  Slobodny Vysielac Podcastinformacna vojna

• A toto teraz vidíme v drónoch. Našli sa rušičky rôzneho typu sa proste robili, ktoré majú zarušitie dróny. Prišla napríklad zo strany Rusov odpoveď, prekvapivá, ale celkom efektívna, po optickom káble.

  And this we are now seeing in drones. Various types of jammers have been found that interfere with drones. For example, a surprising but quite effective response came from the Russians via optical cable.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• v novembri 98, keď prišla po Mečiarovskej ére tá tá naozaj, že širokorozchodná koalícia,

  in November 98, when the truly broad-gauge coalition came after the Mečiar era,

  

  BAŠTA kultúrno-komunitné centrumZ Baštovskej Kuchyne#34

• Ale tam prišla tá myšlienka to prevziať a snažiť sa z toho vybudovať niečo, čo po tebe zostane a bude to mať takú proste silu a ľudia a pomôže to hlavne ľuďom.

  But then came the idea to take it over and try to build something from it that will remain after you and will have such strength, and it will help people, especially people.

  

  MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast

• Experimentačne niekedy hlásila na niektoré tieto miesta, lebo som písala niektorým skupinám, tak často mi prišla odpoveď, že momentálne nič nemáme, ale môžete sa pozrieť, tu je proste nejaká stránka, kde si môžete zažiadať o grant a ak si proste vymyslíte projekt a grant vám dodajú, tak vlastne my vám radi budeme robiť supervizorov, ako keby doktorantskému študentovi.

  I occasionally reported on some of these places because I wrote to some groups, so I often received a response that we currently have nothing, but you can take a look; here is a page where you can apply for a grant, and if you come up with a project and they grant it to you, we would be happy to act as supervisors, just like for a doctoral student.

  

  Dve baby aj o vedeDve baby o tom, že hľadanie PhD je ako hľadanie lásky na Tinderi

• Kritika prišla na najmä teda tie dve nepremenené sedmičky v tvojom podaní.

  The criticism mainly referred to those two missed penalties on your part.

  

  SZH PodcastS Tomášom Urbanom nielen o jeho poslednom tanci v najcennejšom drese, návrate do Košíc a veľkom sne

• Konec koncov aj pani starostka Bohušová v svojom príhovore, keď prišla delegácia British Council,

  After all, even Mrs. Mayor Bohušová in her speech, when the delegation from the British Council arrived,

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

• No, je to veľmi aktuálne v rámci toho, čo sa deje aj v rámci sveta. Keď sme si už vydýchli po covide, tak tu prišla druhá pecka.

  No, it is very relevant in the context of what is happening in the world. Just as we were starting to breathe again after COVID, here comes the second blow.

  

  (ne)Vyšlo to!(NE) vyšlo to! s Denisa Tomíková

• Takže prišla som do Barcelony, začala som tu študovať španielčinu a arabčinu.

  So I arrived in Barcelona, I started studying Spanish and Arabic here.

  

  Life is a JourneyS hosťom #3: Milujem Barcelonu - o živote, práci, Kataláncoch a tipoch čo vidieť v meste

• Aj tebe, alež i tu nebol, povedia otec. Prišla včera večer,

  "To you too, but he wasn't here either, the father will say. She arrived last night."

  

  Do slova zaľúbeníRado Kovács

• Dobre, keď prišla ponuka, tie ponuky...

  Okay, when the offer came, those offers...

  

  gmpodcast003 - TOMÁŠ ŠARAY - ŠARO

• že prišla jedna baba a povedala, že bude čítať rozprávky deťom

  that a girl came and said she would read fairy tales to the children

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).