pretože

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Neviem sa, neviem sa k tomu vyjadriť, pretože občas mám pocit, že OK, že však jasné, však rob si čo chceš.

  I don't know, I can't comment on that, because sometimes I feel like, okay, sure, do whatever you want.

  

  THE GIRL'S PHONE CALLPlastická chirurgia - Áno, či nie?

• Áno, toto je dobrý point, pretože keby napríklad mne niekto povedal vtedy, keď som mal tých 130 kg, že,

  Yes, this is a good point, because if someone had told me back then, when I weighed 130 kg, that,

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• Pretože v prípade tých dvojvaječných ten genetický materiál nie je úplne identický

  Because in the case of those fraternal twins, the genetic material is not completely identical.

  

  Vedecký podcast SAV#76 Michal Dubovický • Bezpečná miera alkoholu v tehotenstve neexistuje

• pretože v nej niekto zbudzuje pocit viny.

  because someone in it evokes a sense of guilt.

  

  MAIA MARTINIAKNEVIDITEĽNÁ - Čo prežívajú ženy po pôrode?

• Na to by som sa možno aj rovno opýtal, pretože toto presne veľa ľudí fakt zaujíma, ako to je s týmito chlapcami, ktorí podpísali otvorené zmluvy. Hovorilo sa, že do tejto prvej reprezentačnej pauzy, ktorá aktuálne prebieha.

  I might just ask about that directly, because this is exactly what many people are really interested in, how it is with these boys who signed open contracts. It was said that it would be before this first national team break, which is currently underway.

  

  HC ´05 PODCASTHC ´05 PODCAST #2: JÚLIUS KOVAL

• pretože už len ten názov Flexibrigáda, ten názov sám o sebe by mal naozaj tú flexibilitu tým študentom ponúknuť.

  because even the name Flexibrigáda, the name itself should really provide that flexibility to the students.

  

  Marketing do ucha#27 Ako viesť marketingové oddelenie dvoch firiem a nezblázniť sa?

• ktorým sa dá ale predísť, pretože ako pani doktorka dnes niekoľkokrát povedala,

  which can be avoided, because, as the doctor mentioned several times today,

  

  MAMA a jaNie ste v tom sama. Intímne problémy má mnoho žien. Dôležitosť estetickej gynekológie.

• A to je aj to, čo možno troška aj filmári podsúvajú ako ten štandard, že to je tá norma, pretože aj keď si pozriete nejaký film, tak keď chceme dať do toho trocha drámy, tak to naozaj musí byť ako keby veľmi zlé a tie lekári tam zasahujú a zachraňujú.

  And that is also something that filmmakers might slightly suggest as the standard, that this is the norm, because even when you watch a film, if we want to add a bit of drama, it really has to be as if it’s very bad and the doctors intervene and save the situation.

  

  MAIA MARTINIAKNEVIDITEĽNÁ - Čo prežívajú ženy po pôrode?

• pretože sme tam boli iba 5 týždňov,

  because we were there for only 5 weeks,

  

  Podcast o KubePodcast o Kube

• Pozor, nie každý potrebuje 180, pretože niekto mal bohatých rodičov.

  Attention, not everyone needs 180 because some had wealthy parents.

  

  SM&MLMUdalosti menia životy!!

• Nieky patriarkov, ale 12 až 36, pretože to v ďalšom kapitolu 37

  Sometimes patriarchs, but 12 to 36, because it is in the next chapter 37.

  

  Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský

• teraz, pretože je závod,

  now, because there is a race,

  

  markerpodday 1 - waking up into my life

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).