predstavuje

Said in 12 Slovak podcast lines.

• predstavuje záležné riziko poškodenia zdravia matky, ale aj dieťaťa,

  it poses a significant risk to the health of both the mother and the child,

  

  Vedecký podcast SAV#76 Michal Dubovický • Bezpečná miera alkoholu v tehotenstve neexistuje

• Zmena tváru predstavuje veľkú časť, lebo

  The change of appearance represents a large part because

  

  ZDRAVÉ REČIPlastická operácia pŕs

• Posúdi pritom, aké riziko predstavuje prítomnosť takéhoto zamestnanca na prácu.

  He will assess what risk the presence of such an employee poses to the work.

  

  ONLINE (S)PRÁVNEKORONAVÍRUS A HOME OFFICE

• V ktorom predstavuje čítateľom mladých, inšpiratívnych Rómov.

  In which it presents young, inspirational Roma to the readers.

  

  ROMALEROMALE - podcast Mediálny obraz Rómov

• Ja viem, toto už ideme teda tak akože po hrane, lebo asi pre každého je to, čo volí to pozitívne a to, čo si predstavuje, že je správne.

  I know, we are going to the edge here, because for everyone it's what they choose that is positive and what they think is right.

  

  Café EurópaPodcast | Jazyk ako nástroj radikalizácie aj zmierenia

• A predstavuje to tedy dôležité místo i třeba v dobové politice v 19. na začátku 20. století.

  And it therefore represents an important place even in the contemporary politics of the 19th and early 20th centuries.

  

  HistoryLab_podcastBalcast 04 - Je Jadran naozaj „našim“ morom? Chorvátsko a Chorváti v premenách času.

• ktorý nám predstavuje veľmi dramatický koniec

  which presents us with a very dramatic ending

  

  ECAV HÁJ24. nedeľa po Svätej Trojici 2024

• Logo teda predstavuje krídlo greckej bohyne Nike.

  The logo represents the wing of the Greek goddess Nike.

  

  The MarkusRozbor módnych značiek | Zlé pracovné podmienky, toxické látky... | The Markus.

• alebo sebeláska alebo self-love predstavuje, že keď fyzicky sa cítime dobre, čo si myslím, že asi nie je veľmi pekné alebo veľmi dobré, čo sa tohto týka, lebo ľudia sa tomu vyhýbajú alebo sa boja povedať o tom,

  or self-love means that when we feel good physically, which I think is probably not very nice or very good in this regard, because people tend to avoid it or are afraid to talk about it.

  

  About everything and nothingSELFLOVE Z INÉHO KONCA - KRAJA

• vlastne predstavuje výsledok,

  actually represents the result,

  

  Backstage PodcastRowan Goejiers - Backstage #37

• Teda akú si predstavuje cenu a ja sa to aspoň snažím urobiť tak, že teda to navýšim o tú províziu. Dá sa vždy, ak má majiteľ pocit alebo kupujúci pocit, že je to príliš vysoké, tak dá sa vždy dohodnúť, ale musím povedať, že akože s týmto nemám nejaké zlé skúsenosti, že by niekto spochybňoval výšku provízie.

  So what price do you imagine, and I am at least trying to do it by increasing it by that commission. It can always be negotiated if the owner or the buyer feels that it is too high, but I have to say that I haven't had any bad experiences with this, where someone would question the amount of the commission.

  

  Psycho Kaviareň20. Vyhladávané a najmenej obľúbené časti mesta v Bratislave s Denisou Rathouskou z Delop Real 1.časť

• Večinou, keď aj by sme sa niekoho spýtali na ulici, ako si predstavuje pôrod, tak povie, že je na chrbte a s nohami hore a kričiaca žena.

  Most of the time, when we ask someone on the street how they imagine childbirth, they will say it involves a woman lying on her back with her legs up, screaming.

  

  MAIA MARTINIAKNEVIDITEĽNÁ - Čo prežívajú ženy po pôrode?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).