predstaviť

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Skúsa predstaviť ty sám, ako sa vidíš alebo ako chceš, aby ťa videla verejnosť.

  Try to imagine for yourself how you see yourself or how you want the public to see you.

  

  ZA KAMEROUSkutočná energia na celý deň

• Viem si predstaviť, že mnohí ľudia prijali tento zákaz

  I can imagine that many people have accepted this ban.

  

  Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády

• A teraz otázka je, že čo si pod tým máme predstaviť?

  And now the question is, what should we imagine by that?

  

  KandelaberĽudia Bardejova #18 — Čo je príťažlivé na kvantovej fyzike? (Dorota Porubská)

• aby som to zhranul, že za určitých predpokladov si teda vieme predstaviť, že to môže ísť

  To summarize, under certain conditions we can imagine that it can go forward.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• a nemusia byť veľmi retušované. Uvedome si jedno, že skúsme si predstaviť,

  and they don’t have to be heavily retouched. Let’s keep in mind one thing, let’s try to imagine,

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• tak si viem predstaviť že to musí byť extrémne zložitá situácia

  I can imagine that it must be an extremely complicated situation.

  

  JAnik InspirationZávislosti: Michal H

• Takže, predtým, kde sa dostaneme k tejto hláške umilej inteligencie, skúsme si predstaviť, tak,

  So, before we get to this message from the artificial intelligence, let's try to imagine, well,

  

  Dristy do Vetru# 243 Veľká matka

• 35-40. Áno, tak aspoň. To si ako máme predstaviť, že ako hodnotu malo 40 bonov?

  35-40. Yes, at least that. How are we supposed to imagine the value of having 40 points?

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• Ale v tom by si vedel predstaviť nájsť si robotu?

  But could you imagine finding a job in that?

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• 70 kilo, neviem si ťa predstaviť ako 90 kilového a možno to zaujme niektorých našich divákov,

  70 kilos, I can't imagine you as 90 kilos, and maybe that would interest some of our viewers.

  

  Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre

• a na prvý pohľad to fakt vyzerá super. Skúsi predstaviť, že dneska

  At first glance, it really looks great. Try to imagine that today...

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• A tá najväčšia zloba na tom je vlastne tá, že skúsi predstaviť,

  And the greatest wickedness in that is actually that you try to imagine,

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).