pravdepodobne

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Kafarnaúmsky stotník bol pohan, ale tento asi pravdepodobne bol žid.

  The centurion of Capernaum was a pagan, but this one was probably a Jew.

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• To bol prvý dokument, ktorý ten vznik ako keby formálne po tej právnej stránke inicioval. Takže žiaľ, pravdepodobne, ak škola nemá tento dokument, tak sa nezachoval, lebo ja som sa pokúšal teraz, práve v uplynulých týždňoch,

  That was the first document that formally initiated that creation from a legal standpoint. So unfortunately, if the school does not have this document, it probably has not been preserved, because I was trying just in the past weeks,

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

• Je toho naozaj veľa a pravdepodobne sa týmto štýlom tej ovsenej kaše nepreje.

  There is really a lot of it, and probably one won't get fed up with this style of oatmeal.

  

  Fitclan8 dôvodov, prečo mať ovsené vločky ako pravidelnú súčasť jedálnička

• A tento kráľovský úradník bol pravdepodobne žid, a nie, ako pohan, ten Kafarnaúmsky stotník.

  And this royal official was probably a Jew, and not, like the pagan, the centurion of Capernaum.

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• Keďže City ten titul pravdepodobne už za tých 5 kôl nestratí.

  Since City is unlikely to lose that title in the next 5 rounds.

  

  TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž

• Asi najznámejším je názov Blava, ktorý pravdepodobne vznikol skrátením viaclabičného názvu Bratislava.

  Probably the most well-known name is Blava, which likely originated from the abbreviation of the multi-syllable name Bratislava.

  

  Comprehensible SlovakBratislava

• No pravdepodobne si zo sebou ešte prineslo takú tú karmu z roku 2018 a stále tam výrazne prevládajú dislikey na videu.

  Well, you probably still brought along that karma from 2018, and there are still significantly more dislikes on the video.

  

  Dotcom NewsDotcom News #11

• alebo do Švajčiarska alebo niekde, tak vysoko pravdepodobne dostanem ten servis kvalitný,

  or to Switzerland or somewhere, I will most likely get good quality service there,

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• Tak ja si tiež osobne myslím že pravdepodobne zachovajú rovnaký spôsob.

  Well, I personally think they will probably maintain the same approach.

  

  Gamesite PodcastGTA VI pôjde aj na hriankovači a exkluzivity zrejme navždy skončia - GSP 229

• Aj keď si pravdepodobne všetci hneď výbavia svetých Cyrila a Metoda,

  Even though you will probably all immediately think of Saints Cyril and Methodius,

  

  Prehľad katolíckych periodíkPrehľad katolíckych periodík 37/ 2024

• A na konci dňa ho pravdepodobne zobrali a odniesli.

  And at the end of the day, they probably took him away.

  

  K:PODCASTK:MESSAGE 58: Michal Irsák – Vstaň a choď!

• a zasa lockdown. A táto situácia sa pravdepodobne bude opakovať.

  And again a lockdown. And this situation will probably repeat itself.

  

  Aupark PodcastMóda a pandémia_Aupark Podcast_06

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).