prahe

Said in 12 Slovak podcast lines.

• No a nakoniec, keď v roku 2012 oznámili, že v rámci turnéga albumu Milo Siloto vystúpia aj v Prahe,

  And finally, when in 2012 they announced that as part of the Milo Siloto album tour they would also perform in Prague,

  

  Hudba s RišomColdplay, mne sa už nepáčiš

• V tom roku 1931 v Prahe na Vinohradovče CE viedol skúšku v duchu verša

  In the year 1931 in Prague on Vinohrady, CE led an examination in the spirit of verse.

  

  Liptovsko-oravský seniorát ECAV na SlovenskuPREDNÁŠKA - Marek Říčan: Konfirmácia z praktického hľadiska

• Vôľi tomu, že, hej, vieme, v Prahe bolo Piráti a Pravica.

  Because, yes, we know, there were Pirates and the Right in Prague.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Sme tam všetci spolu na jednej lodi, spoločne sme to vymysleli a radi priznávame, že sme to tak trochu okúkali v Prahe u kamarátov, ktorí robia taký pop-up, ktorý sa volá Družstvo.

  We are all together on one boat, we came up with it collectively and we are happy to admit that we somewhat copied it from our friends in Prague who run a pop-up called Družstvo.

  

  Dobrú chuťNagy z Humbuku, Polievkárne a Otta! Na prvom mieste je vždy hosť

• teda 23., keď som ja bol v tej Prahe, tak po obede bolo zasadanie

  So on the 23rd, when I was in Prague, there was a meeting in the afternoon.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• No a nakoniec, celkom rýchlo, v polke februára začal pracovať v Prahe.

  Well, finally, quite quickly, he started working in Prague in mid-February.

  

  Mama snívaKde som bola posledný rok? Mama sníva comeback

• Tu sa vyrábali nejaké polotovary a prostorne zahraničný obchod bolo v rukách v Prahe.

  Here, some semi-finished products were manufactured, and foreign trade was in the hands of Prague.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• V Prahe som už tetoval, hej, hej, hej. Ja už som aj v Partizánskom robil kamarátov, len tak, že jedna kerka za mesiac s vyrobeným strojčekom z Volkmenu, proste motorček.

  I have already tattooed in Prague, yes, yes, yes. I have also made friends in Partizánske, just by doing one tattoo a month with a homemade machine from Volkmann, just a little motor.

  

  gmpodcast003 - TOMÁŠ ŠARAY - ŠARO

• Zomrel ako 41 ročný. Pochovaný je na židovskom cintoríne v Prahe.

  He died at the age of 41. He is buried in the Jewish cemetery in Prague.

  

  Literárny podcastFranz Kafka: Premena

• V Prahe som sa tak necítil, až keď som vlastne začal robiť tú.

  I didn't feel that way in Prague until I actually started doing it.

  

  gmpodcast003 - TOMÁŠ ŠARAY - ŠARO

• Také si vyberajú mňa, lebo ako napríklad v Prahe je viacero priestorov, areálov a tak, že tam máš ako keby strašne veľa možností,

  They also choose me, because, for example, in Prague there are several spaces, areas, and so on, where you have a lot of options.

  

  Love Them WordsFilip Sabol

• Sme mali v podstate svedecké informácie študentov, ktorí vtedy študovali v Prahe

  We basically had testimonial information from students who were studying in Prague at that time.

  

  K veciNovember 1989 očami študentov (15.11.2024 18:31)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).