prípadoch

Said in 12 Slovak podcast lines.

• a my sme aj vo viacerých prípadoch zastupovali a namietali

  and in several cases we also represented and objected

  

  mediPRÁVNIK PodcastDo zdravotnej dokumentácie pacienta by mal mať po novom prístup aj administratívny pracovník

• V závažných prípadoch môže pravidelné neodličenie riasenky spôsobiť až cisty viečok.

  In severe cases, regular failure to remove mascara can lead to cysts on the eyelids.

  

  twocosmeticsNeodličujete sa? Odteraz sa budete.

• To môže byť v niektorých prípadoch vnímané ako narušenie súkromia.

  This can be perceived as an invasion of privacy in some cases.

  

  KYBERIUS#3 Pokec s AI o AI

• A ja vlastne v podnikaní môžem používať buď klasické auto, ktoré mám v úvodzovkách kúpené na firmu, na moju osobu, ako na ičo, na podnikateľa, teda je to auto zaradené v takzvanom obchodnom majetku môjho podnikania, alebo môžem používať aj svoje súkromné auto na podnikanie, na výkon tejto športovej činnosti v našom prípade, ale v obidvoch prípadoch som vlastne povinna zaplatiť tú cestnú daň.

  In my business, I can either use a classic car, which I have in quotes purchased for the company, on my person, as a sole trader, so it is a car included in the so-called business assets of my enterprise, or I can also use my private car for business, for the performance of this sporting activity in our case, but in both cases, I am actually obliged to pay the road tax.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• alebo štandardné strategie, ktoré nás v mnohých prípadoch môžu dostať presne tam, kam chceme.

  or standard strategies that can often get us exactly where we want to go.

  

  Martin Prodaj PodcastMPP #75: Vyjednávanie out of box

• Zároveň vo veľa prípadoch sa stáva, že vlastne v rámci výberového konania si vyberiete,

  At the same time, it often happens that during the selection process you choose,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Ale v skutočnosti vo veľmi veľa prípadoch, možno nie vo všetkých,

  But in reality, in very many cases, perhaps not in all,

  

  Róbert Antoni - Grind TimeČo ma naučil Dr. House o podnikaní?

• Tvrdia, že sa táto krv využije v 0,04 % prípadoch.

  They claim that this blood is used in 0.04% of cases.

  

  MEDCAST NEWSMinister Šaško chce do konca roka zastabilizovať situáciu v zdravotníctve. MEDI NOVINY – spravodajstvo v 44. týždni

• teraz niečo o prvých prípadoch, ktorých ste boli na základu, alebo kde

  Now something about the first cases you were based on, or where.

  

  Backstage PodcastRowan Goejiers - Backstage #37

• iné v mnohých prípadoch, ako sa dajú kúpiť.

  different in many cases, as they can be bought.

  

  KlikKlik 342: Odporúčania na technologické darčeky 2024

• V niektorých prípadoch áno a v niektorých prípadoch nie.

  In some cases yes and in some cases no.

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• Ja som mala za to, že keď veď, keď so mnou teda nebude spokojný, tak akože prečo by mi mal dávať nejakú pokutu alebo niečo také s tým, že keď sa mi to nedarilo predať, to sa mi stalo v pár prípadoch, že teda dlho, dlho nešiel predaj toho bytu, tak sme sa dohodli s tou majiteľkou, že ona osloví ešte jednu kanceláriu a že samozrejme, ja som to nakoniec predala, ale týmto,

  I thought that if he wasn't satisfied with me, then why should he give me any fine or anything like that, since it happened to me in a few cases that the sale of that apartment took a long, long time, so we agreed with the owner that she would contact another agency, and of course, I eventually sold it, but with this...

  

  Psycho Kaviareň20. Vyhladávané a najmenej obľúbené časti mesta v Bratislave s Denisou Rathouskou z Delop Real 1.časť

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).