príležitosti
Said in 12 Slovak podcast lines.
ponúka aj nové príležitosti a inovácie.
it also offers new opportunities and innovations.

KYBERIUS#3 Pokec s AI o AI
vzťahom o rodinných pomeroch, v príležitosti k odborovej organizácii,
regarding family relations, in connection with the trade union,

Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie
na rôzne príležitosti, že túto tvoju by sme mohli používať,
for various occasions, that we could use this one of yours,

Silný výber#126 – Už je to veru rôčik, čo od správ z vlasti radno bočiť, už je to veru jeden rok a každý deň je to aj tak šok!
a vytvárať také príležitosti, že kedy to umenie vlastne sa stáva súčasťou života.
and to create such opportunities that art actually becomes a part of life.

KunstkameraPustovňa pre umenie - reportáž
To sú presne príležitosti, kedy sa dávajú do show nejaké zmeny, nejaké vychytavky a tak.
These are exactly the occasions when some changes, some tricks, and so on are introduced into the show.

NA VYSOKEJ NOHENA VYSOKEJ NOHE #2 - Marek Ulicny aka Mefek
minisukne a minishaty si nechajte na iné príležitosti.
Save mini skirts and mini dresses for other occasions.

Rádio MauriboxSENDVIČ (Škola)
že proste a aké príležitosti
that simply and what opportunities

Podcast Rozvoja dieťaťa28. Podcast Rozvoja dieťaťa - Dr. Ivana Lessner Lištiakova - Senzorická integrácia v procese rozvoja dieťaťa - Q&A
pretože tieto sviatky vytvárajú určité duchovné príležitosti
because these holidays create certain spiritual opportunities

Vyučovania Adrián ŠestákAdrián Šesták - Veľká noc
že dávať im takto príležitosti na to, aby rástli
that giving them opportunities like this to grow

VERBÁLNY TANEC#51 FOSIA: "Treba veriť procesu a ceste"
aby sme boli pripravení využiť nové príležitosti,
to be ready to take advantage of new opportunities,

KYBERIUS#3 Pokec s AI o AI
Pretože veľa ľudí, tých Slovákov, u nás je ten zvyk proste pri každej príležitosti si naliať, vypiť.
Because many people, those Slovaks, have the habit of pouring and drinking at every opportunity.

JAnik InspirationZávislosti: Michal H
Pri tejto príležitosti o vyšetrovaní informovala hovorkyňa generálnej prokuratúry Jana Tökeliová.
On this occasion, the spokesperson of the General Prosecutor's Office, Jana Tökeliová, informed about the investigation.

Denník N NewsfilterNewsfilter: Neodchádzam, robím na tom, modernizujem
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).