práci

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Áno, presne tak. Ja v svojej diplomovej práci sa ale pozerám na to, že nebudeme mať teraz iba dve častíce,

  Yes, exactly. In my thesis, however, I am looking at the fact that we will not only have two particles now.

  

  KandelaberĽudia Bardejova #18 — Čo je príťažlivé na kvantovej fyzike? (Dorota Porubská)

• A možno že to zvýšilo moju produktivitu v práci, lebo ma tie e-maily nerozrušovali.

  And maybe it increased my productivity at work because those emails didn't disturb me.

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

• Kde by som chcela pokračovať v tom, čo teraz robím so svojím školiteľom v tej rozbehnutej práci, ktorú máme.

  Where I would like to continue with what I am currently doing with my supervisor in the ongoing work we have.

  

  KandelaberĽudia Bardejova #18 — Čo je príťažlivé na kvantovej fyzike? (Dorota Porubská)

• Ten výkon sa od nich očakáva v škole, ak pracujú, tak aj v tej práci.

  That performance is expected from them at school, and if they work, then also in that job.

  

  Na vlastné nohyMladí a brigády (27.7.2023 16:23)

• to, čo by mal zlepšiť alebo kde sú dobrí a podobne. Čiže tu ide o to, aby, keď si predstavíte DM-ku, to sú väčšinou mladé ženy, väčšinou, hej, vidíte ich v tých obchodoch a oni sú takisto otvorení, stále boli aj v minulom roku počas toho COVID-u a v DM-ke to majú vypracované, oni tam majú vlastne špeciálny útvar, oddelenie zdravia a zdravia pri práci.

  What they should improve or where they are good, and so on. So here it’s about the fact that, when you imagine DM, they are mostly young women, mostly, right, you see them in those stores and they are also open, they were still last year during that COVID, and DM has it worked out, they have actually a special unit, a department of health and workplace health there.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• No pri úlohách a procesoch v práci je niekedy ťažké vedieť, kam sa pozrieť a určitiť, čo procesu ešte dáva pridanú hodnotu a čo nie.

  Well, in tasks and processes at work, it is sometimes difficult to know where to look and determine what still adds value to the process and what does not.

  

  Dni, kedy Ťa to na svete proste bavíNadmeré spracovanie

• Nájdeme zdroje, aby si nemusel trénovať po práci, po zamestnaní.

  We will find resources so you won't have to train after work.

  

  Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd

• a želá vám všetko dobré pri vašej výskumnej práci

  and wishes you all the best in your research work.

  

  Vedecký podcast SAV#76 Michal Dubovický • Bezpečná miera alkoholu v tehotenstve neexistuje

• považuje sa to za dôležitú osobnú prekážku pri práci na strane zamestnanca.

  It is considered an important personal obstacle when working on the employee's side.

  

  ONLINE (S)PRÁVNEKORONAVÍRUS A HOME OFFICE

• tak vlastne to, čo doteď udelali na práci,

  so actually what they have done at work so far,

  

  Fair Play Michala Kovačiča|aktuality.skHolcová: Vyšetrovanie vraždy novinára Jána Kuciaka

• a vyťahnuť tie najzaujímavejšie informácie o sebe a o ich práci. Takže to je super vec.

  and to extract the most interesting information about themselves and their work. So that's a great thing.

  

  Digital Hot ShotsDigital Hot Shots S3E4 I Snaha Facebooku, taktika pre TikTok, novinky na LinkedIne

• Takže po vašej dlhoročnej skúsenosti v práci v supermarketoch máte tieto triky a je super, že ich teda nevyužívate a naozaj tam ostáva tá myšlienka.

  So, after your many years of experience working in supermarkets, you have these tricks, and it’s great that you don’t use them, and that thought really remains.

  

  zerowasteskPodcast | S2E1 | Čo je to bezobalový obchod? | ZEROWASTESK / U Vážky

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).