povedal
Said in 12 Slovak podcast lines.
Ja keď som nastupoval do učiteľstva, tak som si povedal, že nechcem byť učiteľom, ktorý hodí lobtu a hrajete futbal.
When I started teaching, I told myself that I didn't want to be the teacher who throws a ball and you play football.

ŠKP hádzaná#09 Tomáš Kysel
ako to on povedal, aby sme boli na pozore.
as he said, to be on our guard.

ECAV HÁJ24. nedeľa po Svätej Trojici 2024
Dnes tu máme vlastne ďalší taký revrač špeciál, by som povedal, taká epizóda, kedy sme sa zase stretli všetci traja, je tu Laco, aj Miloš, čaute. Čauko. Laco nepozdraví. Čaute. Lebo má nasadené rúško a není cez neho počuť. Ventil mu to blokuje.
Today we actually have another special episode, I would say, an episode where all three of us met again, Laco is here, and Miloš, hello. Hi there. Laco won't greet. Hi there. Because he’s wearing a mask and you can't hear him through it. The valve is blocking it.

BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie
A myslím, že to si teraz veľmi, veľmi dobre povedal.
And I think you just said that very, very well.

Zabudnuté cesty#1 Šabat: Žijeme alebo prežívame?
Áno, toto je dobrý point, pretože keby napríklad mne niekto povedal vtedy, keď som mal tých 130 kg, že,
Yes, this is a good point, because if someone had told me back then, when I weighed 130 kg, that,

Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu
že on hovoril, že on pôjde voliť Čapútovu, on aj ako prezentuje ten liberalizmus a tak ďalej a on povedal, že by ju teda volil, že aj keď nesúhlasí s registrovanými partnerstvami,
that he said he would vote for Čaputová, how he presents liberalism and so on, and he said that he would vote for her even though he disagrees with registered partnerships,

ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54
Ako by som povedal, poskytujú informácie založené
How would I say, they provide information-based

KYBERIUS#3 Pokec s AI o AI
Ale tak áno, platí to, čo som povedal, že mali by byť územia, ktoré sú nedotknuté,
But yes, it is true what I said, that there should be areas that are untouched,

Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?
Ty si povedal, máme, že ideš na polnočnú omšu a išli ste do Výklanku fajčiť cigarety.
You said we have that you are going to the midnight mass and you went to Výklanok to smoke cigarettes.

Mäsokombinát PodcastyJednu ti pustím - Symarip, Project Pablo, Vladimir518 a rok 2021
Je povedal, že je nášho človeka nášho človeka nášho človeka.
He said that he is our man, our man, our man.

animal farmthe stranger
Otázkou je aj jej úprimnosť, by som povedal.
The question is also her honesty, I would say.

Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.
Tak som si povedal, nestačí zaniesť mu len domov nejaký dár, alebo odniesť možno rezeň, aby mal na večeru.
So I thought to myself, it’s not enough to just bring him some gift home, or maybe take him a schnitzel so he has something for dinner.

Relácia EffetaEffeta Slávnosť Krista Kráľa, cyklus A
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).