povedať

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Nemusíš znieť ako encyklopédia a nevždy treba povedať príbeh,

  You don't have to sound like an encyclopedia, and not every time you need to tell a story.

  

  Dni, kedy Ťa to na svete proste bavíNadmeré spracovanie

• také, mohli by sme povedať, akési podporné mechanizmy.

  We could also say some supportive mechanisms.

  

  Peter Labanc | Zamyslenia a inšpirácie nielen na nedeľu15. nedeľa cez rok

• že má povedať, že on ako má povedať,

  that he is supposed to say that he is supposed to say,

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• ľudia ma obviňovali, že prečo nedovolím Slavkovi povedať svoj názor?

  People accused me of why I wouldn't let Slavko express his opinion.

  

  Boris a BramborVy sa pýtate, my odpovedáme...

• je iba niekto, cez koho to ide, nemôže o tom rozhodnúť, že či to môže povedať.

  It's just someone through whom it goes, they can't decide whether they can say it or not.

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• Mám na vás mnoho otázok, no skúste nám najprv niečo povedať o sebe.

  I have many questions for you, but first, try to tell us something about yourself.

  

  EcoPodcast.sk#7- Zde Jsou Sloni s Arthurom Sniegonom

• Možno čo povedať, kedy povedať, ako tú tému otvoriť.

  Maybe what to say, when to say it, how to bring up the topic.

  

  PLAMIENOK nezisková organizáciaZáhady mysle - je dôležité dovoliť si smútiť?

• To treba zase otvorene povedať, že Jano bol motor, ktorý organizoval VPN tak, aby zastrešila všetky protirežimové skupiny.

  It must be said openly again that Jano was the driving force who organized the VPN to cover all anti-regime groups.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• Ja musím povedať, že venoval som sa dosť podrobne, zmluvám DCA,

  I have to say that I have devoted quite a lot of attention to the DCA contracts.

  

  Eduard Chmelár Podcast8. O chystanej vojenskej prítomnosti USA na Slovensku

• Tak skúsite si vybrať človeka, pri ktorom tu dokážete povedať, že idete na svetu omšu.

  So you will try to choose a person for whom you can say that you are going to Mass in the world.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• ak nemáš ešte čo k tomu povedať.

  if you don't have anything to add yet.

  

  NENA TURNER VIBESNena a Saly podcast- ŠTÚDIUM PRI ŠPECIÁLNYCH POTREBÁCH.

• že tu sa človek, keď to môžem tak povedať, zarobí ľahšie a lepšie peniaze ako na Slovensku.

  that here a person, if I may say so, earns easier and better money than in Slovakia.

  

  JarocastAko je to podnikať a žiť v Thajsku?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).