potom

Said in 12 Slovak podcast lines.

• pozývať tam a potom po, zase spraviť nejaké zostrihy a tak, aby čo bolo, aby to pôsobilo hlavne ako ďalšia pozvánka pre ďalších,

  to invite there and then to make some edits again, so that what was, would mainly serve as another invitation for others,

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• A tak tam som sa potom spustil.

  And so I then went down there.

  

  JAnik InspirationZávislosti: Michal H

• Začiaľto keď sa niečo naučíte a potom začnete, prepáč, hneď ťa poslím k slovu.

  For now, when you learn something and then start, excuse me, I’ll let you speak right away.

  

  Otec MirekMentálne zdravie

• Takže ideme na mesiac do Bratislavy a potom sa rozhodneme, kam sa skutočne stiahujeme.

  So we're going to the moon in Bratislava and then we'll decide where we're really moving to.

  

  Cestujem s knihouPrečo (ne)bývať vo Viedni

• ktorú firmou a 5 budú volení potom. A toto je aspekt, ktorý si rozhodli tí dvaja ľudia alebo to je nejaké pravidlo,

  which company they will be elected by later. And this is an aspect that those two people decided or is it some rule,

  

  Na VŕškuDušan „Dušky“ Matuška: Slobodné mestá (a piráti)

• Potom začali si postupne stavať nejaké drevené príbytky,

  Then they started gradually building some wooden shelters.

  

  Pure Slovakia - podcastyEurópsky skvost minerálnych vôd pochádza zo Slovenska

• Samozrejme, viac a viac znečistenia potom, keď to pripočítame aj na emisie.

  Of course, more and more pollution then, when we also add the emissions.

  

  E-tikaE-tika špeciál

• Vytvoriť a potom nejaký vyplúc z toho nejakú web stránku, ktorú nahráš na server, ale nikdy to nefungovalo tak.

  Create and then somehow spit out a webpage from that, which you upload to the server, but it never worked like that.

  

  ARTEXE marketingové laboratóriumJe stále Adobe grafické prostredie tou najlepšou voľbou?│ARTECAST #12│s Matejom a Tomášom

• A potom máš už majstrovské súťaže, majstrovstvá Európy, sveta.

  And then you have the championship competitions, the European and World Championships.

  

  MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast

• a potom sa to točí dookola, dajme tomu, že

  and then it goes around in circles, let's say that

  

  Skôr než zaspíšSociálne siete a hranice

• Podľa tohto metra, ak mohla Kolíkova zasmrť Lučanského, tak potom Eštok môže za nedávnu vraždu spôsobenú policajtom v Košiciach alebo za sexuálne napadnutie iným policajtom tiež v Košiciach.

  According to this measure, if Kolíkova could be blamed for Lučanský's death, then Eštok could be held responsible for the recent murder committed by a police officer in Košice or for the sexual assault by another police officer also in Košice.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• Ale potom jednoducho sa začala masívna osvetová kampaň a dodnes mám zafixované, že proste heroin je zlý.

  But then a massive awareness campaign simply started, and to this day I have it ingrained that heroin is bad.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).