pohľad

Said in 12 Slovak podcast lines.

• a stráž zo sámopalmy. Už ten samotný pohľad bol veľmi hrozný na to,

  and the guard with submachine guns. Just that very sight was deeply terrifying.

  

  Srdcovky s Julom ViršíkomMaťo Ďurinda a Martin Sarvaš ozvučovali manifestácie počas Nežnej revolúcie

• Tak náš pohľad je na to taký, pozrite sa, koaličná zmluva vznikla po voľbách a vtedy ešte Peter Pellegrini verejne hovoril, že nie je si istý, či vôbec bude kandidovať.

  Our view on this is as follows: look, the coalition agreement was formed after the elections, and at that time, Peter Pellegrini publicly stated that he was not sure if he would even run.

  

  REFRESHER RozhovoryV Kácečku mohli byť aj 2 kilá drog, tvrdí Tibor Gašpar. Vysvetľoval tiež beef medzi jeho synom a Robertom Kaliňákom (FACE TO FACE))

• Lebo pohľad na ten rozdiel, ktorý sa práve teraz spravil medzi Djokovičom nad Dalom a z Výškom.

  Because of the view of the difference that has just been made between Djokovic and Dalo and from Vyšk.

  

  Podcast tenisového svetaPodcast tenisového sveta 35: návrat k Austrálii

• ako dokážu sociálne siete skresliť pohľad. K tomu si nemyslím, že som človek, ktorý sa tají, ak nie je v pohode.

  how social media can distort perspective. I also don't think I'm someone who hides when I'm not okay.

  

  Žijem srdcomAKO BYŤ ŠŤASTNÝ?

• To prinesie úplne iný pohľad. Úplne inak to bude vyzerať, ako to vyzeralo doteraz.

  It will bring a completely different perspective. It will look completely different than it has so far.

  

  MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast

• a na prvý pohľad to fakt vyzerá super. Skúsi predstaviť, že dneska

  At first glance, it really looks great. Try to imagine that today...

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• Taký židovský pohľad na starý zákon.

  Such a Jewish perspective on the Old Testament.

  

  Kázne z BiblieEvanjelium podľa Nehemiáša

• možno povedať, že tiež môžeme mať niekedy taký parciálny pohľad,

  It can be said that we can sometimes have such a partial view.

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• A zároveň vieš, ten pohľad o nedostatku zdravotníkov je taký, že má tri dimenzie. Prvá je taká, že naozaj potrebujeme viac zdravotníkov a druhý je, že máme veľa na spotreby zdravotnej starostlivosti. Tu sa musí štát oveľa viac posnažiť, lebo pacient musí veľmi často ísť kvôli receptu, kvôli výmennému lístku, odniesť správu. Na to tu máme elektronické zdravotníctvo, kde sme tu preinvestovali veľké miliardy. Štát musí naozaj lepšie začať fungovať.

  At the same time, you know, the outlook on the shortage of healthcare workers has three dimensions. The first is that we really need more healthcare workers, and the second is that we have a high demand for healthcare services. The state needs to make a much greater effort here, because patients often have to go for a prescription, for a referral, or to submit a report. We have electronic healthcare for that, where we have invested large billions. The state really needs to start functioning better.

  

  Bod zlomu do uší1. zdravie a zdravotníctvo

• pohľad, ktorý funguje len do určitej miery. To, čo je vlastne to riziko,

  a perspective that works only to a certain extent. What actually is that risk,

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• Ona má v sebe viac negatíva, ako si na prvý pohľad

  She has more negativity in her than meets the eye at first glance.

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• Ale nemôže si pomôcť. Aj je veriacie tak, ale nadáva aj v pohľad.

  But he can't help it. He is a believer too, but he also curses in perspective.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).