podstate

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Že v podstate takisto si ako keby aj tie zriadované scény pozývali režisérov,

  Basically, it's as if those established scenes were inviting directors as well.

  

  Život je senPozor schod: Silvia Vollmann o špecifikách zriaďovaného a nezriaďovaného fungovania

• ...kvázi cez módu, cez tú dobu tých 1920 a menej a v podstate potreboval som nejakým spôsobom zladiť to svoje oblekanie so svojím účasom.

  ...kind of through fashion, through that time of the 1920s and less, and basically I needed to somehow match my dressing with my presence.

  

  HERO BARBER Podcast002: Barber Fogo

• No a tam, tam som sa v podstate bol nutený zamyslieť, alebo hľadať iné cesty.

  Well, there, I was basically forced to think or look for other ways.

  

  Embodiment SK2. Pohyb a Feldenkraisova metóda - s Matejom Tkáčom

• tak v podstate tam najlepšia ochrana je práve to vzdelávanie v tej danej oblasti.

  So basically, the best protection there is precisely the education in that particular area.

  

  PodMETPodMET #33 – Ing. Ladislav Mariš, PhD. o phishingu

• a potom to zremixujú a je z toho zrazu v podstate zábava.

  and then they remix it and suddenly it becomes basically fun.

  

  Café EurópaPodcast | Jazyk ako nástroj radikalizácie aj zmierenia

• prebiehala cez e-maily a to s tým, že sme v podstate dávali

  it was happening through emails, and we were basically giving

  

  Harman ShowHarmanShow #1 Ako sa žije blogerom na Slovensku s Jankou Schweighoferovou z Travelhacker.blog

• Keď sa pozrieme na celý DeFi, tak v podstate

  When we look at the entire DeFi, essentially

  

  Prvý Pokusný Podcast ProgressbaruPPPP: interview s Mattia Gagliardi

• A potom na jeden tréning prišiel ocino a ja som tam v podstate chodila nejaký mesiac

  And then one time Dad came to practice and I had been going there for about a month.

  

  Podcasty ŠPORT.skBoxerka Bibiana Lovašová: Stres je môj kamarát a pomáha mi. Sen? Priniesť medailu z olympiády

• V podstate my sme, nechceli sme tých ľudí spámovať.

  Basically, we didn't want to spam those people.

  

  Harman ShowHarmanShow #1 Ako sa žije blogerom na Slovensku s Jankou Schweighoferovou z Travelhacker.blog

• Že zostrihať v podstate celý rok, že kde sa chodilo a tak.

  That it compiles basically the whole year, where we went and so on.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• Je iné ako ľudské. AI nedníma svet, nemá emócie ani intuícii. V podstate nasleduje pravidlá a algoritmy, ktoré jej boli naprogramované a učí sa z obrovských dátových súborov. Je teda výjikajúca vo výpočtoch a banalíze, ale nemyslí ako človek.

  It is different from human. AI does not perceive the world, it has no emotions or intuition. Essentially, it follows the rules and algorithms that have been programmed into it and learns from vast data sets. It is thus exceptional in calculations and banalities, but it does not think like a human.

  

  KYBERIUS#3 Pokec s AI o AI

• Že v podstate, že človek môže byť napríklad menej pozorný.

  That essentially a person can be less attentive, for example.

  

  Otec MirekMentálne zdravie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).