podobe

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A zase naopak, Pán Boh nám dal novú radosť v podobe našich detí a vnúčat.

  And on the contrary, God has given us new joy in the form of our children and grandchildren.

  

  Počúvajte Slovo BožieNeboj sa! Napoj sa na večné.

• teda ako ho napísal, tak vyšiel v takejto nezmenenej podobe a je tam dodnes.

  So as he wrote it, it was published in this unchanged form and remains there to this day.

  

  NičCastNičCast 11: Hoaxy/Konšpiračné teórie o COVID-19

• Vieme, že táto škola vo svojej súčasnej podobe koncom roka končí.

  We know that this school in its current form will end by the end of the year.

  

  Seriál Rádia Regina ZápadSpoznajte umelecké diela v Bratislavskom kraji (8.11.2024 08:13)

• v podobe informácií od klienta. Jednoducho ich nepočujeme

  in the form of information from the client. We simply do not hear them.

  

  OVB Allfinanz SlovenskoUmenie Počúvať

• Kultúra kajzen v podobe, akú poznáme dnes, vznikla v USA.

  The culture of kaizen in the form we know today originated in the USA.

  

  Lean Akadémia02-Kaizen evolúcia zlepšovania

• Na 5. mieste máme nejaký výstup v podobe akčného plánu.

  In 5th place, we have some output in the form of an action plan.

  

  Manažérska Akadémia Martina ProdajaMA #18: 6 princípov mentoringu

• Veľmi často sa to vizualizuje v podobe domu pracovnej schopnosti,

  It is very often visualized in the form of a house of working ability,

  

  Okoloidúce idey39. Klára Harvánková: Age management a udržateľný pracovný život

• Je to pokryté v jednotlivých krajinách aj u nás, takže tá príručka je v elektronickej podobe a práve v týchto dňoch Česká strana už ju má na webe, ale my sa na to chystáme, lebo som bola na dovolenke, takže sme to ešte nezriadili.

  It is covered in individual countries as well as here, so the manual is in electronic form and just these days the Czech side already has it on the website, but we are preparing for it because I was on vacation, so we haven't set it up yet.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• tak potom, prečo mi nedajte to v elektronickej podobe?

  So then, why don't you give it to me in electronic form?

  

  NENA TURNER VIBESNena a Saly podcast- ŠTÚDIUM PRI ŠPECIÁLNYCH POTREBÁCH.

• Inými slovami, o konečnej podobe budúceho štátu sa malo rozhodnúť

  In other words, the final form of the future state was to be decided.

  

  Podcast Rádia AKTUALHistorický Kalendár: Vytvorenie spoločného štátu Čechov a Slovákov

• Áno, samozrejme sú určité tradice stredoveké, ktoré sú dodnes živí nebo nejakým spôsobom prítomní v pozmienené podobe a tak dále.

  Yes, of course there are certain medieval traditions that are still alive today or in some way present in a modified form and so on.

  

  HistoryLab_podcastBalcast 04 - Je Jadran naozaj „našim“ morom? Chorvátsko a Chorváti v premenách času.

• Od fínskej firmy Carhu Sports, v ktorej odkúpil patent značky v podobe troch prúhov.

  From the Finnish company Carhu Sports, where he acquired the patent for the brand in the form of three stripes.

  

  Candy Brandy1. ADIDAS - z maminej práčovne až na vrchol

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).