podarí
Said in 12 Slovak podcast lines.
to, čo sa ti podarí, že nejaký univerzum ti niečo dopria a tak ďalej,
what you manage, that some universe grants you something and so on,

ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54
alebo dvadesať rokov, ak sa nám podarí dosledočne množstvo ľudí ovplyvniť práve na tom hodnotovom systéme, tak sa nám podarí možno vytvoriť práve takú nejakú proste krajinu, kde tie tí ľudia sa budú trošku inak pozerať na tieto veci,
or twenty years, if we manage to influence a sufficient number of people precisely on that value system, then we might be able to create just such a country, where those people will look at these things a little differently.

Fitness Hack podcastVlado Zlatoš - Part 4 - ako si stanoviť ciele v športe a životospráve
Keď sa podarí tak sa snažím
When it works out, I try.

Mäsokombinát PodcastyJednu ti pustím - Symarip, Project Pablo, Vladimir518 a rok 2021
A v toto dúfal Netanyahu, že sa mu podarí dosiahnuť, že by sa dosiahla dohoda so Saudskou Arábiou.
And in this, Netanyahu hoped that he would be able to achieve an agreement with Saudi Arabia.

.týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice
tak ja verím, že dnešný rozhovor a dnešný podcast, k ktorom pôjdeme naozaj do hĺbky, že podarí ovplyvniť rozhodnutie pre včasnú prevenciu.
So I believe that today's conversation and today's podcast, where we will really delve deep, will help influence the decision for early prevention.

Zdravý podcast#42 | Dôležitosť prevencie a podpory: Osobný príbeh Liany Kontrovej v boji s rakovinou prsníkov
ale vlastne do konca septembra by som chcel vydať EP, možno album, keď sa podarí toľko pesniček
But I would actually like to release an EP by the end of September, maybe an album if I manage to have enough songs.

No, aby bolo jasné ! (Čo sa tu to deje)ROMAN BIRKUS
Ak teda sa mu podarí nájsť tú prácu na norskú pracovnú zmluvu,
If he manages to find the job with a Norwegian employment contract,

Kááájo vs. svet25. Kááájo a Martina Machalová vs. Poď do Nórska (celková verzia)
Veríme, že sa podarí prísť aj rodine napríklad generála Milana Píku
We believe that it will be possible for the family of General Milan Píka to attend as well.

Hosť sobotného Dobrého ránaSoňa Gyarfašová - redaktorka, publicistka (16.11.2024 08:05)
Môžete si to zvyknúť, môžete si to inakšie zrobiť, ale ja vám tak poviem ten proces, ja to tak varím, lebo mám istotu, že sa mi to podarí stále.
You can get used to it, you can do it differently, but I will tell you about the process this way, I cook it like this because I am sure that it will always work out for me.

© 2015 Marcel TPlanetmarz Podcast #3 Jan 2016
To znamená, ak sa nám toto podarí udržať, máme v rukách silný nástroj, ten je protishránkový zákon.
This means that if we can maintain this, we have a strong tool in our hands, which is the anti-slating law.

Bod zlomu do uší1. zdravie a zdravotníctvo
To keď sa podarí, tak tam budú veľké oslavy.
If it works out, there will be big celebrations there.

TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž
Uvidíme ako rýchlo sa nám to podarí, ale je to tiež jeden z kanálov, ktorý si myslíme, že je veľmi veľmi dôležitý.
We'll see how quickly we can achieve this, but it's also one of the channels that we think is very, very important.

Marketing do ucha#27 Ako viesť marketingové oddelenie dvoch firiem a nezblázniť sa?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).