pobyt

Said in 12 Slovak podcast lines.

• pobyt nie už, ale cestu, čiže sú to také kombinované pomoci,

  not a stay anymore, but a journey, so these are combined types of assistance.

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• predložiť a následne uchovávať u seba kópiu povolenia na pobyt tohto cudzínca.

  to submit and subsequently keep a copy of this foreigner's residence permit.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• A ja už som si v tom momente cez paliholúb taká vlastne vybavoval ten malý pobyt v Paraguaji a v tej som pochopil, že týko ktorý je v Paraguaji, že je najväčší exportér elektriky na svete,

  And at that moment, I was actually arranging that short stay in Paraguay through Paliholub, and I realized that the one in Paraguay is the largest exporter of electricity in the world.

  

  Na VŕškuDušan „Dušky“ Matuška: Slobodné mestá (a piráti)

• Jedným zo zdrojov šťastia je pobyt vonku v prírode.

  One of the sources of happiness is being outside in nature.

  

  Okná duše dokoránPsychológia šťastia – viac ako psychohygiena

• A naozaj taký pobyt na červenom vzduchu je veľmi dôležitým akože činiteľom pre mentálne zdravie človeka.

  And indeed, such a stay in the fresh air is a very important factor for a person's mental health.

  

  Otec MirekMentálne zdravie

• Posedávajú a vymieňajú si výhovorky, ktorými ospravedlňujú ich pobyt na ostrove.

  They sit around and exchange excuses to justify their stay on the island.

  

  QQ booksQQ books #007: Žiadne výhovorky (Brian Tracy), číta Ria Júdová

• A mať ten pobyt na nejakom pracovisku univerzitnom v zahraničí.

  And to have that stay at some university workplace abroad.

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• Takže ešte predtým, než si sa dozvedela, že pôjdeš na vzdelávací pobyt na Kubu, mňa zaujíma, aké si mala očakávania od Kuby.

  So before you found out that you would go on an educational stay in Cuba, I am curious about what expectations you had of Cuba.

  

  Podcast o KubePodcast o Kube

• Ak je náš pobyt tu na zemi len nutným dočasným zlom,

  If our stay here on earth is only a necessary temporary break,

  

  Kaplnka Levice2020 08 23 | G. Kosmály ml. | Kreslíš hranice božiemu kráľovstvu

• tak sa môžete dostať vlastne na nejaký taký krátky pobyt o Fínska

  so you can actually get to some kind of short stay in Finland

  

  Hosť sobotného Dobrého ránaSoňa Gyarfašová - redaktorka, publicistka (16.11.2024 08:05)

• Udiali, prišli sme domov a začal náš pobyt na kramároch,

  We arrived home and our stay at Kramáre began.

  

  SHIFT20. Doteraz plačem a je to oukej

• Trvalý pobyt, to je naozaj čisto...

  Permanent residence, it is really purely...

  

  KapitalxKapitalks x CITADELA.: Južná trasa – Rimavská Sobota

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).