piatok

Said in 12 Slovak podcast lines.

• V podstate väčšinou návonok, že chodím vám von s kamarátmi, nejaký ten piatok víkend

  Basically, most of the time outwardly, I go out with my friends for a little while on the weekend.

  

  Na vlastné nohyMladí a brigády (27.7.2023 16:23)

• On to tak striha, že my sme minulý týždeň nahrávali v piatok tú klasickú epizódu.

  He cuts it in a way that we recorded that classic episode last Friday.

  

  STANLEY, MONEY, CAP!TŘI K*NDY ZO SAN JOSE

• Počúvate Fan Rádio, opäť máme piatok, opäť máme 17. hodinu a to znamená, že v štúdiu Fan Rádia sedíme spoločne s Adelou, si to tak kvočíme, ako také dve kvočky, ahoj.

  You are listening to Fan Radio, it's Friday again, it's 5 PM again, and that means we're sitting here in the Fan Radio studio together with Adela, just like two little chicks, hello.

  

  Adela a SajfaA&S | "Aspoň z 80% ťa práca musí baviť, nedá sa inak," herec Vlado Kobielsky

• GDPR už tu je s nami nejaký ten piatok, konkrétne a presne od roku 2018 je účinné s tým,

  GDPR has been with us for quite some time, specifically and precisely since 2018, it has been effective with that,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• a piatok je pozitívny deň. Deň kráľov a vtedy sa ide nahoru.

  And Friday is a positive day. The day of kings and that's when we go up.

  

  Na ceste_FMVladimír Dudlák - Výstup na Maromokotro, najvyššiu horu Madagaskaru (prví Slováci na najvyššej hore Madagaskaru) (13.11.2024 15:10)

• Tento program si môžete v našom vysielaní vypočuť v premiére každý piatok o 20.05.

  You can listen to this program in our broadcast premiering every Friday at 8:05 PM.

  

  V múzeuMúzeum tokajíckej tragédie (15.11.2024 20:06)

• aj my sme boli v piatok na ulici.

  We were also on the street on Friday.

  

  Kresťanské spoločenstvoBohoslužba Banská Bystrica 23.6.2024

• Pekný piatok vám z Bratislavského štúdia, želá Zuzana Kejmerová.

  Happy Friday from the Bratislava studio, wishes Zuzana Kejmerová.

  

  Slovensko dnes, magazín o SlovenskuJozef Murgaš. Mária Bancíková. 80. výročie SNP. (15.11.2024 17:30)

• V piatok bol posledný deň na podávanie návrhov na kandidátov na šéfa generálnej prokuratúry.

  Friday was the last day to submit nominations for the head of the General Prosecutor's Office.

  

  Týždeň v politike#3 5-11. októbra 2020

• ale také tá modlípa v piatok spoločne,

  but also the mulberry together on Friday,

  

  RedemptoristiFarské misie (10. časť - Peter Zamkovský)

• To je ešte tiež dobrá téma, že spolužiaci asi vedia žiť taký ten nejaký, že mladícky party život v piatok večer von. Toto ty asi veľmi nestíhaš popri.

  That's also a good topic, that classmates probably know how to live that kind of youthful party life on a Friday night out. You probably don't have much time for that.

  

  Podcasty ŠPORT.skBoxerka Bibiana Lovašová: Stres je môj kamarát a pomáha mi. Sen? Priniesť medailu z olympiády

• Jankovská sa v piatok definitívne rozhodla ukončiť kariéru súdkyne.

  Jankovská definitively decided to end her career as a judge on Friday.

  

  FreshnewsFRESHNEWS: Svet zahltila po koronavíruse ďalšia pliaga - rasizmus

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).