patrí
Said in 12 Slovak podcast lines.
Úprimne. A ani to nechcem vyskúšať, lebo konečne mám znova možnosť si to zahrať, takže akože úplne od začiatku, od začiatku so všetkým, ako sa patrí.
Honestly. And I don't even want to try it, because I finally have the opportunity to play it again, so it's like completely starting over, from the beginning with everything, as it should be.

Gamesite PodcastGTA VI pôjde aj na hriankovači a exkluzivity zrejme navždy skončia - GSP 229
tuhá strava chutiť. Patrí to jednoducho k vývoju.
Solid food tastes good. It's simply part of development.

Podcasty Spoločenstva PiarŠkola modlitby #8
vlastne pod ktorého gestie patrí tento telkoúrad, že na tom teda pracujú a začiajú
Actually, under whose auspices this telecommunications office falls, that they are working on it and starting.

Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie
Pretože vlastne Zara patrí pod značku Inditex.
Because Zara actually belongs to the Inditex brand.

The MarkusRozbor módnych značiek | Zlé pracovné podmienky, toxické látky... | The Markus.
Slovenske zdravotníctvo patrí medzi najslabšie v Európe.
Slovak healthcare is among the weakest in Europe.

MEDCAST NEWSMinister Šaško chce do konca roka zastabilizovať situáciu v zdravotníctve. MEDI NOVINY – spravodajstvo v 44. týždni
Slovenské zdravotníctvo patrí medzi najslabšie v Európe.
Slovak healthcare is among the weakest in Europe.

MEDCAST NEWSMinister Šaško chce do konca roka zastabilizovať situáciu v zdravotníctve. MEDI NOVINY – spravodajstvo v 44. týždni
A k tým patrí, keď už sme začali a rozprávame sa o tom mozgu napríklad,
And that includes, when we have already started and are talking about the brain, for example,

Generali BalansVIDEOPODCAST s vedkyňou Barbarou Ukropcovou o obezite, pohybe a zmenách, ktoré Slovensko potrebuje
keďže napríklad čas sa ťaží v Donbasse, kde ani nevieme, že komu to tam patrí,
since, for example, time is being mined in Donbass, where we don't even know who it belongs to there,

Priama rečPriama reč s hosťom Petrom Kremským
Je ti aká oblasť, ktorú v rámci tej indicie alebo vašich ambícií nepokrývate a ešte do škôlstva patrí?
Is there any area that you are not covering within that clue or your ambitions, and that still relates to education?

CEO Podcast by GenerationsCEO Podcast #26: školy Felix - Peter Halák
Výsledná kresba a aj ruka, ktorú vidíte vo filme patrí režisérovi filmu.
The resulting drawing and the hand you see in the film belong to the film's director.

podkast.sk12 - Fun facts
Mal pár sto tisíc korún a potom už si myslel, že mu patrí svet.
He had a few hundred thousand crowns and then he thought the world belonged to him.

Slobodny Vysielac Podcastinformacna vojna
Tiež patrí medzi ľudmi, ktorí sú temperamentní, až teda taký akoby, nechcem povedať agresívny, ale taký...
He also belongs to the people who are temperamental, almost to the point where I don't want to say aggressive, but...

Café EurópaPodcast | Jazyk ako nástroj radikalizácie aj zmierenia
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).