okrem

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Okrem svojej vzácnej osobnej návštevy priniesol na Slovensko

  In addition to his rare personal visit, he brought to Slovakia

  

  ADELA trochu inakThomas R. Verny

• že ako máte skúsenosť, okrem teda tých štandardných programov

  that as you have experience, apart from those standard programs

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• A teraz vlastne som sa toho zbavil, hej. Takže lepok síce iba obmedzujem, ale mliečne výrobky vôbec nejedávam. A meso, ako hovorím, keď je možnosť domáceho meska, tak to hej. Ale okrem brávčoviny, brávčoviny vôbec.

  And now I actually got rid of that, right? So I do limit gluten, but I don't eat dairy products at all. And meat, as I said, if there is an option for home-raised meat, then yes. But except for pork, I don't eat pork at all.

  

  Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre

• Čo ešte, aké sú ešte iné faktory, teda okrem lokality, ktoré môžu napríklad, že ovplyvniť cenu bytu, aby sme to mali také zjednodušené?

  What else, what are other factors, besides location, that can influence the price of an apartment, in order to simplify it?

  

  MGM realitné centrumZákladné realitné pojmy ako list vlastníctva, vlastníctvo nehnuteľnosti a jeho nadobudnutie. Plus vývoj ceny a faktory vplývajúce na hodnotu nehnuteľností 2009 až 2019.

• A okrem toho, že kávu praží, tak má aj svoju skvelú kaviarničku

  In addition to roasting coffee, he also has his own great café.

  

  Z kuchyneKávopič jak bič - o káve s pražiarom

• je atestovanou dermatovenerologičkou, okrem kožného lekárstva sa od roku 2016 venuje lejzrovej a estetickéj medicíne

  She is a certified dermatologist and venereologist, and since 2016, she has been engaged in laser and aesthetic medicine.

  

  Ženy ako my|Diva.skO jeden zákrok majú Slovenky stále najväčší záujem - prečo? Podstúpiť ho je v poriadku, ale estetické výkony by mali byť vyberané a urobené tak, aby sa za ne žena nemusela hanbiť

• Ešte by som dodal teda, že okrem teda týchto bonusov majú operátory aj...

  I would also add that besides these bonuses, the operators also have...

  

  DOTYK ǀ podcast časopisu TOUCHIT266. diel - Vianočné ponuky operátorov. Čím sa snažia zaujať tento rok? - DOTYK

• takže to je jeden z tých dôvodov. Ale okrem toho vlastne sú tam,

  so that's one of the reasons. But besides that, they are actually there,

  

  BAJTS03E02 | Certifikácie 101 w/ Tomáš Odráška

• V rámci misie okrem iného umiestnila aj mechanického krtka, ktorého úlohou je zahlbiť sa do povrchu červenej planety a snímať teplotu.

  As part of the mission, it also deployed a mechanical mole whose task is to burrow into the surface of the red planet and measure the temperature.

  

  Tech ShotsTech Shots #29 I Krtko na Marse, dotácie na elektromobily a ďalšie novinky

• Ale teda v prístupí sa mal na tie tmavé čaje, okrem teda puerov, kde prechádza týmito plesňami,

  But in terms of the approach, he should focus on those dark teas, except for pu-erh, which goes through these molds.

  

  Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk

• Okrem iných vecí, toto je základná funkcia štátu a ja nevidím k tomu vôľu

  Among other things, this is a fundamental function of the state and I do not see the will for it.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• No ale okrem toho by mal na mieste vzniknúť náučný chodník

  Well, in addition to that, an educational trail should be created on the site.

  

  Trnavské. Vieme, čo sa deje v kraji.5 dobrých správ z regiónu, ktoré ste možno nezachytili

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).