okolí

Said in 12 Slovak podcast lines.

• a robíme podujatia vlastne Bratislava a okolí

  We organize events actually in Bratislava and its surroundings.

  

  AmericanaAmericana 6 - S "Kvasom" o hudobnom manažmente

• A nemám ani v svojom okolí takých, že blízkych tínedžerov.

  And I don't have any close teenagers in my surroundings.

  

  Širšie obzory005. Lívia Halmkan. S teenagermi o porne, manželstve a interupciách

• kde v najbližšom okolí nikde žiadna súkromná pohrebná služba nemá vlastnú takzvanú patológiu.

  where in the immediate vicinity no private funeral service has its own so-called pathology.

  

  KRUHÁČ PODCASTAlexander Bacso - Počúvaj svoj vnútorný pocit

• Alebo máte v okolí niekoho, kto má iný názor na život ako vy.

  Or do you have someone around who has a different outlook on life than you?

  

  Ako myslieť pozitívne - Akadémia pozitívneho životaPrijatie vs. rezignácia alebo odpor - prijatie tohto prítomného okamihu

• pár ľudí v našom okolí začalo sa zaoberať tým, že čo znamená, akože oprášiť túto

  A few people in our vicinity have started to deal with what it means to, like, revive this.

  

  Zabudnuté cesty#1 Šabat: Žijeme alebo prežívame?

• ktoré keď rozpoznávalo pohyb osôb vo svojom okolí,

  which, when it recognized the movement of people in its vicinity,

  

  KYBERIUS#3 Pokec s AI o AI

• o tom, že ktoré okolí tej chaty, v okolí, kde bez hajmu

  about which surroundings of that cabin, in the area where without a cabin

  

  Kááájo vs. svet25. Kááájo a Martina Machalová vs. Poď do Nórska (celková verzia)

• Takže len tak ma to zaujímalo, že či aj tam tá Kanada prežíva, v okolí Whistleru prežíva taký boom, ako je momentálne tu.

  So I was just curious whether Canada around Whistler is experiencing a boom like it is here right now.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• Ale máš v okolí niekoho, kto sa nejako takto extrémisticky správa?

  But do you have someone around you who behaves in such an extremist way?

  

  ::chatSú Rómovia ohniskom korony na Slovensku?

• Ale skrátka ten trail ma znova bavil, že proste mal som pár trailov v okolí, kde som vtedy býval.

  But simply put, I enjoyed the trail again, since I had a few trails around where I lived at the time.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• respektíve v svojom okolí a čo si myslíš,

  respectively in your surroundings and what do you think,

  

  Podcast Inšpiratívne ženyMIROSLAVA VILINOVÁ / „Nežijeme v dobe, kedy by sme sa mali prispôsobovať. Žijeme v dobe, kedy by sme mali robiť svoju duchovnú a trasformačnú očistu.“

• Či už mamina, otec alebo celkovo okolí ma odporovalo, takže to bolo veľmi pre mňa dôležité.

  Whether it was my mom, dad, or the people around me, they opposed me, so it was very important to me.

  

  Sám si ExpertExpert na život: Rozhovor s Miriam Šinglerovou

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).