oficiálne

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A vieš, proste tak myslím, že čo boli oficiálne, že Avengeri, hej,

  And you know, I just think that what were the official ones, like the Avengers, right,

  

  PODCASTYPODCAST #2 - FILMY A SERIÁLY

• nezabíjajú takéto zuby a pozrieme sa takéto, že Mexika je oficiálne prvým krajom

  Such teeth do not kill, and we see that Mexico is officially the first country.

  

  Juan Emanuel Sánchez padrón 2B MatutinoJuan Sánchez Padrón

• Ale to nie je oficiálne deň akože nejaký, ono to je iba vymyslené.

  But it's not an official day as some sort of something, it's just made up.

  

  AvocastAvocast #7 - Vzťahy

• No to je akože predpoklad je že tam budú kartríže ale vychádza to vlastne z nejakých informácií od dodávateľov začiaľ to nie je akože oficiálne potvrdené a predpokladám že asi budú kompatibilné tiež že vlastne že tie isté kartríže ktoré teraz strkáš do switchu tak budeš vedieť strčiť aj do switch dvojky taký je predpoklad.

  Well, the assumption is that there will be cartridges there, but it actually comes from some information from suppliers; so far it hasn't been officially confirmed, and I assume that they will probably be compatible as well, meaning that the same cartridges you currently put into the Switch will also be able to be inserted into the Switch 2. That's the assumption.

  

  Gamesite PodcastGTA VI pôjde aj na hriankovači a exkluzivity zrejme navždy skončia - GSP 229

• Hoci značka Adidas vznikla oficiálne v roku 1948,

  Although the Adidas brand was officially established in 1948,

  

  Candy Brandy1. ADIDAS - z maminej práčovne až na vrchol

• keď Harrisová, keď získala oficiálne nomináciu

  when Harris received the official nomination

  

  PravdaTrump Američanov presvedčil, že sa s ním budú mať lepšie. Ale jeho výhra je zlou správou pre Ameriku, svet aj Slovensko

• Do systému sa za ten čas registrovalo príbližne 800 žiadateľov, ktorí tak môžu od 17. decembra podávať oficiálne žiadosti o dotáciu.

  Approximately 800 applicants have registered in the system during that time, allowing them to officially apply for grants starting from December 17th.

  

  Tech ShotsTech Shots #29 I Krtko na Marse, dotácie na elektromobily a ďalšie novinky

• Oficiálne do funkcie. A tu sme vlastne u tej pôvodnej motivácie Ukrajincov, lebo hovoria, že pri prípadných negociáciách je dobré mať kus ruskej zeme v rukách, aby nemohol rozpovedať, že musíte nám všetko pustiť.

  Officially in office. And here we actually are at the original motivation of the Ukrainians, because they say that during potential negotiations, it is good to have a piece of Russian land in hand, so they can't say that you have to give us everything.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• Áno, pustovňa oficiálne funguje od minulého roka, od roku 2023.

  Yes, the hermitage has been officially functioning since last year, since 2023.

  

  KunstkameraPustovňa pre umenie - reportáž

• ale teda oficiálne založené a nebudú teda pôsobiť takto, po takýmto názvom ešte v parlamente, takže počkame si na to a uvidíme, no,

  but officially established and they will not operate under this name in parliament, so we will wait for that and see, well,

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• ale myslím si, že tábor Kamala Harrisovej už onedrho oznámi oficiálne,

  but I think Kamala Harris's camp will officially announce it soon,

  

  PravdaTrump Američanov presvedčil, že sa s ním budú mať lepšie. Ale jeho výhra je zlou správou pre Ameriku, svet aj Slovensko

• Múzeum sa oficiálne otváralo v roku 2009.

  The museum was officially opened in 2009.

  

  V múzeuMúzeum tokajíckej tragédie (15.11.2024 20:06)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).