ochrany

Said in 12 Slovak podcast lines.

• za porušovanie týchto povinností. Celý ten mechanizmus ochrany osobných údajov je komplex.

  for violating these obligations. The entire mechanism for protecting personal data is complex.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• zamestnancov, zamestnancov a zároveň z pohľadu ochrany osobných ľudí je potrebné

  employees, employees, and at the same time from the perspective of personal data protection, it is necessary

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• ak by sa k tomu postojiť z pohľadu ochrany odchádznych údajov, možno by, keby ste mohli

  If we consider this from the perspective of protecting outgoing data, perhaps if you could...

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• a tie kritériá na základe čoho treba hodnotiť to jednotlivé porušenie ochrany osobných údajov

  and the criteria based on which the individual violations of personal data protection should be assessed

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Na základe toho príjme potrebné opatrenia na zabezpečenie ochrany zdravia ostatných zamestnancov.

  Based on that, it will take the necessary measures to ensure the health protection of the other employees.

  

  ONLINE (S)PRÁVNEKORONAVÍRUS A HOME OFFICE

• do Jeho sily, do Jeho ochrany.

  to His strength, to His protection.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• hlavne v oblasti ochrany životného prostredia a boja s klimatickou krízou.

  mainly in the field of environmental protection and the fight against the climate crisis.

  

  IAD TALKSTrumpove víťazstvo posiela trhy do stratosféry

• tie som tam nikde nevidel, nielen v oblasti národných parkov a ochrany prírody, ale vo všeobecnosti.

  I didn't see them there anywhere, not only in the area of national parks and nature conservation, but in general.

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• Ja by som ťa možno doplnil v tom, že vlastne to negatívne vnímanie ochrany prírody

  I would perhaps add to that, that the negative perception of environmental protection.

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• že teda nemusí vždy byť spojená s nejakými konkrétnymi príklady opravdu nejaké dúsledné ochrany tej prírody,

  that it does not always have to be connected with some specific examples of really consistent protection of nature,

  

  Podcast PDCSMôže nás klimatická kríza spojiť? Slováci sú výnimoční láskou k prírode.

• čo sme robili v danom období a aké tu boli pokuty. Úrad vydáva správu o stave ochrany

  What we did during the given period and what penalties were imposed here. The office issues a report on the state of protection.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Nie až potom, keď úplne stratíme všetky tie ochrany okolo nás.

  Not until we completely lose all those protections around us.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).