obci

Said in 12 Slovak podcast lines.

• aby sa zmenil stav v rómskych komunitách a stav v obci?

  to change the situation in the Roma communities and the situation in the municipality?

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• až tak, že spomenula aj, že teda v obci Sučany je viacero všelijakých inštitúcií, podnikov a tak ďalej,

  so much so that she even mentioned that in the municipality of Sučany there are several various institutions, businesses, and so on,

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

• budeme ešte rád v obci, lebo sa postavilo veľa bytov a veľa domov,

  We will still be happy in the village because many apartments and houses have been built.

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• že vlastne každý obec je povinen zabezpečiť verejný poriadok v obci,

  that actually every municipality is obliged to ensure public order in the municipality,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• buď v jednotlivých oblastiach, lebo predseda ERD nebol v našej obci,

  either in individual areas, because the chairman of the ERD was not in our municipality,

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• Materská ani základná škola v obci nefungujú od roku 2015.

  Neither the nursery nor the primary school in the village has been functioning since 2015.

  

  Trnavské. Vieme, čo sa deje v kraji.5 dobrých správ z regiónu, ktoré ste možno nezachytili

• komunikovali, tak prirodzené, no a keď tie peniaze, viete, ostanú v obci,

  they communicated, so naturally, and when that money, you know, stays in the village,

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• A aké boli tie prvé kroky, ktoré ste vlastne v obci urobili na to,

  And what were the first steps you actually took in the community to do that,

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• Niečo, ja som začínal v obci, ktorého mal 700 obyvateľov,

  Something, I started in a village that had 700 inhabitants,

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• Tie rodiny sa vlastne presunú už do hotového platia nájom obci.

  Those families will actually move into the finished living space rented from the municipality.

  

  KovacikPDomov Cesta k Domu Je Kľukatá

• A teda eviduje to, inak mimochodom začínam zisťovať, že oni sa celkovo v tej obci vie dosť zoširoka.

  And so it registers, by the way, I'm starting to find out that they know quite broadly in that village.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• my sme v obci nemali niekedy, ale na jednej ulici bol taký

  We didn't have it in the village sometimes, but on one street there was that.

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).