obchodu

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Vlastne bola to skúsenosť, ktorá ma preniesla z toho lokálneho pôsobenia, kde vlastne pred Assetom som niekoľko rokov pracoval v oblasti obchodu marketingu,

  Actually, it was an experience that transitioned me from the local sphere, where I had worked for several years in the field of marketing commerce before joining Asset.

  

  STUDIO16Opportunity Podcast #7 Marwan Chanawani

• Treba vám nakúpiť, tak sa rýchlo poblekajte a šprintujete do obchodu, lebo o 6. sa zatvára.

  You need to go shopping, so quickly get dressed and sprint to the store because it closes at 6.

  

  Cestujem s knihouPrečo (ne)bývať vo Viedni

• A som sa aj minule smial, že kto by také kúpil. No tak dnes som bol v potravinách a som si uvedomil, kto také kúpí, lebo pred mnou jedna pani s mužom idú a stoja pred dverami obchodu.

  I even laughed last time about who would buy something like that. Well, today I was at the grocery store and realized who would buy it because in front of me, a lady with her husband was standing in front of the store's doors.

  

  marcelshow's podcastMarcel Show 18 Slovensko

• Toto je vlastne, toto sú také knižky o výkonnosti obchodu,

  These are actually books about business performance.

  

  Rozbehni sa!Ján Šifra - Ako prežiť na voľnej nohe - 10 kľúčových nástrojov

• No, vieš, proste, to by som bola za čudáčku, hej, takže som v podstate sa skôr, tak som to dala bokom, že nie, že proste ja radšej pôjdem do nejakého obchodu a to si isté kúpim, čo majú aj iní, aby som proste nevytrčala, aby som nebola iná, aby som zapadla do kolektívu a tak, takže som to úplne asi možno aj 10 rokov odsunula, vôbec nič, vôbec som sa tomu nevenovala, až potom po svadbe, keď sa človeku kľudní a proste trošku...

  No, you know, I would just be the odd one out, right, so basically I set it aside, like no, I would rather go to some store and buy what others have, so I wouldn't stand out, so I wouldn't be different, so I could fit into the group and stuff, so I completely pushed it aside for maybe about 10 years, I didn’t pay attention to it at all, until after the wedding, when things calm down and just a bit...

  

  NEONKA FITNESSInštruktorka Klaudia a jej háčkovanie

• Samozrejme, idem do obchodu, vyberiem to rúško, čisto nové, otvorím to, dám si to na ústa, no ale to malo pach.

  Of course, I'm going to the store, I'll pick up that mask, completely new, I'll open it, put it on my mouth, but it had a smell.

  

  marcelshow's podcastMarcel Show 18 Slovensko

• Po prípade, ak si chcete kúpiť nejaký komponent, alebo nejaké oblečenie, zavolajte do toho obchodu, opýtajte sa, či je na sklade, či je dostupné.

  If you want to buy a component or some clothing, call the store, ask if it is in stock, if it is available.

  

  CykloKavejpilot 001

• A priznam sa, že ja som s nimi tiež zaliezla do jedného obchodu a ja som bola jediná, ktorá si niečo kúpila nakoniec.

  And I admit that I also went into a store with them, and I was the only one who ended up buying something.

  

  Cestovateľský podcast#7 - Tipy na darčeky z dovolenky

• V zásade, ty dostaneš zo školy, potrebuješ ísť do obchodu, potrebuješ sám to zrátať, že koľko budeš platiť a podobne.

  Basically, you get out of school, you need to go to the store, you need to calculate by yourself how much you will be paying and so on.

  

  HR Cocktail Olivera JakubikaS2E1 Ako na AI v praxi s Petrom Hanzlíkom

• Inak z hodovou koností, ja som z toho obchodu nakúpil množie rok dozadu.

  By the way, I bought a lot from that store about a year ago.

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

• To znamená, sú chránené obidve strany obchodu,

  This means that both parties of the trade are protected.

  

  MGM realitné centrumZákladné realitné pojmy ako list vlastníctva, vlastníctvo nehnuteľnosti a jeho nadobudnutie. Plus vývoj ceny a faktory vplývajúce na hodnotu nehnuteľností 2009 až 2019.

• Ale rovnako to beriem presne, že prídeš do nejakého toho obchodu,

  But I also take it exactly that you come to some shop,

  

  Prvý Pokusný Podcast ProgressbaruPPPP: interview s Mattia Gagliardi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).