obce

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Budmerický kaštiel s krásnym anglickým parkom je dominantou obce a obľúbeným miestom nie len pre domácich, ale aj pre návštevníkov z blízkeho i ďalekého okolia.

  The Budmerice Manor with its beautiful English park is a landmark of the community and a popular spot not only for locals but also for visitors from near and far.

  

  Comprehensible SlovakBratislava

• Keď sa nachádza v centre, mesta, obce.

  When it is located in the center of the city or municipality.

  

  MGM realitné centrumZákladné realitné pojmy ako list vlastníctva, vlastníctvo nehnuteľnosti a jeho nadobudnutie. Plus vývoj ceny a faktory vplývajúce na hodnotu nehnuteľností 2009 až 2019.

• Ako názov obce vznikol, sa pýtal Oliver Rutkaj.

  Oliver Rutkaj asked how the name of the village was created.

  

  ČudnopisSemerovce (10.11.2024 07:45)

• alebo len tie lekárske obce,

  or just those medical communities,

  

  SK - GymBeam: Muscle FM02. Muscle FM - Maroš Rudnay - Prekyslenie organizmu

• Prvo vie, že na niektorých podujatiach si môžete vypočuť následovný odkaz kultúrnej obce nášmu ministerstvu.

  First, you know that at some events you can hear the following message from the cultural community to our ministry.

  

  BAŠTA kultúrno-komunitné centrumZ Baštovskej Kuchyne#34

• Mesta a obce si môžu upraviť vzorovú smernicu podľa svojich potrieb a finančných limitov.

  Towns and municipalities can adjust the sample directive according to their needs and financial limits.

  

  Slovensko dnes, magazín o SlovenskuJozef Murgaš. Mária Bancíková. 80. výročie SNP. (15.11.2024 17:30)

• kde sme dostali taktiež pár starostú obce.

  where we also received a couple of town mayors.

  

  ZOOMCAST1: Členky dobrovoľného hasičského zboru

• teda keďže ja pochádzam z obce Habura, ktorá je v rámci horného Zemplína,

  since I come from the village of Habura, which is in the Upper Zemplín region,

  

  Denník reportérkyO Rusínoch, speve a materinskej reči so Štefanom Štecom

• ktoré musí byť prístupné verejnosti, napríklad na webovej stránke obce.

  which must be accessible to the public, for example on the municipality's website.

  

  SOPO - Bezplatná sociálno-právna poradňaPomoc onkologickému pacientovi po liečbe

• tá obecná firma je ako keby motorom obce stále,

  that municipal company is like the engine of the municipality constantly,

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• musím mať zmenený plán, územný plán obce,

  I need to change the plan, the spatial plan of the municipality,

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• Ako práve vtedy, vtedy som prežíval, som to nechápal, lebo sám pán reajiteľ v publikácii súčaný k výročiu obce napísal,

  Just like at that time, I was experiencing it, I didn't understand it, because the director himself wrote in the publication for the anniversary of the village,

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).