občania

Said in 12 Slovak podcast lines.

• že na strane štátu chýba odbornosť a občania toho na poskytovaných službách aj vidia.

  that the state lacks expertise and citizens can see that in the services provided.

  

  ZA ĽUDÍBiznisy na poslednú chvíľu

• sú občania s prestreleným krkom, aby už nemohli hovoriť.

  They are citizens with shot necks, so they can no longer speak.

  

  Polpod - Podcast na témy, o ktorých by ste mali vedieťDeň Ústavy SR si policajti uctili streľbou do demonštrantov gumovým projektilom. Nová taktika na umlčanie nespokojnosti občanov?

• A zároveň si myslím, že občania na Slovensku sú dnes slobodní.

  And at the same time, I think that citizens in Slovakia are free today.

  

  Srdcovky s Julom ViršíkomMaťo Ďurinda a Martin Sarvaš ozvučovali manifestácie počas Nežnej revolúcie

• Teda občania sa vôbec nedozvedia, čo vlastne finančná správa

  So citizens will not find out at all what the financial administration is actually doing.

  

  ZA ĽUDÍBiznisy na poslednú chvíľu

• občania by si mohli všetko vybavovať z domu cez internet,

  citizens could handle everything from home via the internet,

  

  ZA ĽUDÍBiznisy na poslednú chvíľu

• V takom prípade majú občania právo vyjadriť sa k tejto veci.

  In that case, citizens have the right to express their views on the matter.

  

  Eduard Chmelár Podcast8. O chystanej vojenskej prítomnosti USA na Slovensku

• Ale v rámci toho, že sme občania Európskej unie,

  But as citizens of the European Union,

  

  Kááájo vs. svet25. Kááájo a Martina Machalová vs. Poď do Nórska (celková verzia)

• je ten, komu občania zverili mandát vo voľbách. Tak funguje parlamentná demokracia.

  He is the one whom the citizens entrusted with a mandate in the elections. This is how parliamentary democracy works.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• Ako slovenskí občania vieme, že reštaurácie sú pre spoločnosť dôležité.

  As Slovak citizens, we know that restaurants are important for society.

  

  Striking Back Podcast5. Socialists a Edenred - Urobme to pre seba a poďme sa najesť

• aby mali všetci občania a ktoré potom povie aj tým školám,

  so that all citizens have it, and which will then be conveyed to those schools as well,

  

  Business Talks#24 Business Talks w Matej "Sapo" Sapák & LEAF Academy: "Známkovanie v školách nie je najšťastnejší model"

• Trumpa voľujú, alebo minimálne nevoľujú Harrisovu aj mnohí občania

  Many citizens dislike Harris, or at least do not support her.

  

  PravdaTrump Američanov presvedčil, že sa s ním budú mať lepšie. Ale jeho výhra je zlou správou pre Ameriku, svet aj Slovensko

• keď občania nosili potrebné veci pre utečencov z Ukrajiny,

  when citizens were carrying necessary items for refugees from Ukraine,

  

  ECAV77Pane, nech vidím!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).