novej

Said in 12 Slovak podcast lines.

• počas ktorých sme sa dostali ako spoločnosť do úplne novej situácie?

  during which we as a society found ourselves in a completely new situation?

  

  Podcast Inšpiratívne ženyMIROSLAVA VILINOVÁ / „Nežijeme v dobe, kedy by sme sa mali prispôsobovať. Žijeme v dobe, kedy by sme mali robiť svoju duchovnú a trasformačnú očistu.“

• Potom krátko o tom, že aj v novej zmluve máme tiež pojem utvrdzovať, potvrdzovať.

  Then briefly about the fact that in the new contract we also have the concept of affirming, confirming.

  

  Liptovsko-oravský seniorát ECAV na SlovenskuPREDNÁŠKA - Marek Říčan: Konfirmácia z praktického hľadiska

• Veľmi ma potešilo, keď sme boli v Spišskej Novej Vsi na konferencii Kuchárska kniha pre život, tak prišla za mnou jedna pani, ktorá kupovala knížku pre svoju dceru a povedala, že

  I was very pleased when we were at the conference "Cookbook for Life" in Spišská Nová Ves, when a lady came up to me who was buying a book for her daughter and said that

  

  Hra na Hviezdoslava#1 Rozhovor s Jurajom Šimkovičom

• vás vítame pri našej novej epizóde podcastu Svet fotografov.

  We welcome you to our new episode of the podcast World of Photographers.

  

  Svet fotografov - Darina & TomasSvadobný harmonogram z pohľadu fotografa

• Čo určite tiež príspelo k tomu, že máte toľko preferenčných kružkov. No a podobne tak mali urobiť aj poslanci, ktorí odišli s vami do novej strany.

  What certainly contributed to the fact that you have so many preferential votes. Similarly, the representatives who left with you to the new party should have done the same.

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• A ešte tak, že nakoniec v tejto talej novej sérii týchto podcastov si budeme možno robiť, či to je súťaž, či to nie je súťaž.

  And also, in the end, in this totally new series of these podcasts, we might be wondering whether it's a competition or not.

  

  Na TratiNa Trati s Tímeou Tvardzikovou - Šťastné a veselé Vianoce z Hrabovca

• povieme si o novinkách v novej verzii iOS a ich možnosťou prepojenia so smart televízormi,

  we will talk about the news in the new version of iOS and their connection options with smart TVs,

  

  Podcast Thinkapple.sk#10 Funkcia EKG v hodinkách na Slovensku a kolosálne zdražovanie iPhonov! | ThinkApple.sk

• V novej verzii iOS sa nachádza kompletne prepracovaná aplikácia Apple TV

  The new version of iOS includes a completely redesigned Apple TV app.

  

  Podcast Thinkapple.sk#10 Funkcia EKG v hodinkách na Slovensku a kolosálne zdražovanie iPhonov! | ThinkApple.sk

• Teraz sa ukázalo, že 67% z 21 tisíc opýtaných Američanov o novej zoznámke ani nevie.

  It has now been shown that 67% of the 21,000 surveyed Americans are not even aware of the new legislation.

  

  Dotcom NewsDotcom News #11

• A ten Silvín text sa venuje tej novej, tej súčasnej, najsúčasnejšej,

  And that Silvín text deals with that new, that contemporary, the most contemporary,

  

  Podujatia DoSlov o.z.Ako čítať Paríž

• Pozdravujem vás milí priateľi a ja vás vítam pri novej časti podcastu Dobrý kouč vám číta a dnes sa veľmi teším, pretože vám prinášam fantastickú knižku o spoluzávislosti, o problematike závislosti vo vzťahoch na tých druhých závislostí, na tých problémov tých druhých a snahe vyriešiť ich ako keby problémy.

  Greetings to you dear friends, and I welcome you to a new episode of the podcast Good Coach Reads to You. Today I am very excited because I bring you a fantastic book about codependency, about the issue of addiction in relationships concerning other people's addictions, the problems of others, and the attempt to solve their problems as if they were our own.

  

  Dobrý kouč Vám číta42.Skoncujte so spoluzávislosťou - Melodie Beattie ✨Knihy čo nás nútia premýšľať✨

• A v novej zmluve to potvrdzovanie, utvrdzovanie jednotlivcov sa týka viery

  In the new contract, the confirmation and strengthening of individuals pertains to faith.

  

  Liptovsko-oravský seniorát ECAV na SlovenskuPREDNÁŠKA - Marek Říčan: Konfirmácia z praktického hľadiska

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).