niekto

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Áno, toto je dobrý point, pretože keby napríklad mne niekto povedal vtedy, keď som mal tých 130 kg, že,

  Yes, this is a good point, because if someone had told me back then, when I weighed 130 kg, that,

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• Ja hlavne nerozumiem tomu, že ako je niekto, ktorý robí marketing,

  I mainly don't understand how someone who does marketing,

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• pretože v nej niekto zbudzuje pocit viny.

  because someone in it evokes a sense of guilt.

  

  MAIA MARTINIAKNEVIDITEĽNÁ - Čo prežívajú ženy po pôrode?

• a tak to je to, že niekto si to skúsi

  And so it is that someone tries it out.

  

  HIKING.SK podcastBez prsného úväzu hrozí na ferrate pád dolu hlavou, varuje metodik Andrej Kolárik z Jamesu

• je iba niekto, cez koho to ide, nemôže o tom rozhodnúť, že či to môže povedať.

  It's just someone through whom it goes, they can't decide whether they can say it or not.

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• Pozor, nie každý potrebuje 180, pretože niekto mal bohatých rodičov.

  Attention, not everyone needs 180 because some had wealthy parents.

  

  SM&MLMUdalosti menia životy!!

• Ak niekto bol smedný, napríklad, tak bol tam ten styčný človečik,

  If someone was thirsty, for example, then there was that liaison person there,

  

  Veda na dosahZdruženie AMAVET mení životy detí a tie vyhrávajú vedecké súťaže doma i vo svete

• Áno, presne. A aj napríklad bolo aj také, že bout review, že napríklad niekto prehral 3-2 na body, tak vtedy vedeli dať ešte aj protest. A to sa stalo aj na majstorstva sveta, že na... náš boxer vyhral.

  Yes, exactly. And for example, there was also a situation where during the bout review, if someone lost 3-2 on points, they could still file a protest. This happened at the World Championships, where our boxer won.

  

  Podcasty ŠPORT.skBoxerka Bibiana Lovašová: Stres je môj kamarát a pomáha mi. Sen? Priniesť medailu z olympiády

• A mali na to, ale preskočil ich niekto, kto asi to mal zaplatené.

  They were supposed to have it, but someone who probably paid for it skipped ahead of them.

  

  Boris a BramborVy sa pýtate, my odpovedáme...

• A niekto je násunutý, hej, akože vždy je niekto, je tam nejaká hierarchia a Pelegrín im povedal, že v tej jeho strane, že je jednoducho tam otvorene, že inak by do toho ani tie jeho jedenácti spoluhoráči z Pelegrín,

  And someone is involved, yeah, there's always someone, there is some hierarchy, and Pelegrín told them that in his party, it's simply open there, otherwise his eleven colleagues from Pelegrín wouldn't even be in it.

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• Že ho naháňame ako zo sieťkou niekto naháňa motyla, že vybehne na polohe zo sieťkou a naháňa.

  That we're chasing him like someone chases a butterfly with a net, that he runs out into the position with a net and chases.

  

  Podcast Vždy máš na výber52#PODCAST - Ján Polák - Ako mať mentalitu hojnosti

• Pána pamätala si, je to niekto také trošku asi ťažšie meno,

  Mr. remembered, it's someone with a bit of a harder name,

  

  farnosť Križovany nad Dudváhom[Lk 24, 13-35] - "Toto je deň, ktorý učinil Pán, plesajme a radujme sa z neho."

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).