nie

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Nie, on mi ponúhne bežinu masovú svekanú, jak robotníkovi.

  No, he offers me a mass beetroot, like to a worker.

  

  ČO NA TO POVIEŠ?JA SA NA TEBA HNEVÁM! A.K.A. NA RAŇAJKY SEKANÚ?!? - Kapitola dvadsiata

• A na toto sústredenie teda tiež boli zaujívaní všetci aj z reprezentácie dospeláckej, či nie?

  So, all the adult national team members were also invited to this concentration, right?

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• Dneska som bol ráno na stredku v Pantarei a hovorím si, že nemám ešte dneska kávu. Čo keby som vyskúšal v Café Diaz flat white. No tak som vyskúšal, ale som tak šťastný, že to platila firma a nie ja.

  Today I was in the middle of Pantarei in the morning and I thought to myself that I still haven't had coffee today. What if I tried a flat white at Café Diaz? Well, I tried it, but I'm so happy that the company paid for it and not me.

  

  AfterworkAfterwork #13 - Vtipný špeciál

• Nie, že nevnímali ako problém. To nikto takto nevedel. To sú dodatočné rekonštrukcie, ktoré vy hovoríte.

  No one perceived it as a problem. Nobody knew it this way. Those are the additional reconstructions that you are talking about.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• z iného zdroja, teda nie z tých spoločností,

  from another source, that is not from those companies,

  

  Na rovinu o podnikaníNRoP 1: Firmu založil už počas školy, dnes je v prvej desiatke na trhu

• že tohto roku nie len ako princíp, a ten princíp platí, že aj uprostred hladu,

  that this year not just as a principle, and that principle holds, that even in the midst of hunger,

  

  Slovo života3 postoje, ktoré rozhodujú o miere Božieho požehnania

• 4 roky to je akurát ďalšie voľby, nie?

  4 years is just the right amount until the next elections, isn't it?

  

  Lužifčák podcastLužifčák #279 Diana Renner - Popri počítaní rýb som na Seychelách videla pôrod Korytnačky

• Pretože v prípade tých dvojvaječných ten genetický materiál nie je úplne identický

  Because in the case of those fraternal twins, the genetic material is not completely identical.

  

  Vedecký podcast SAV#76 Michal Dubovický • Bezpečná miera alkoholu v tehotenstve neexistuje

• Už som to spomenul, že nevidím to ako, nie je to prekvapivé v tom slová zmysle,

  I have already mentioned that I don't see it as, it's not surprising in that sense of the word.

  

  Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády

• Nie, myslím žiadnym tajomstvom, že na umiestnenie v mnohých zariadeniach sú dlhé poradovníky.

  No, I don't think it's any secret that there are long waiting lists for placement in many facilities.

  

  SOPO - Bezplatná sociálno-právna poradňaPomoc onkologickému pacientovi po liečbe

• To znamená, nie je v plnom optimálnom zdraví.

  This means they are not in fully optimal health.

  

  Zdravý podcast12. Funkčný anti-aging

• Rob Stewart, nie Rod Stewart.

  Rob Stewart, not Rod Stewart.

  

  NÁRAZNÍK / Ukecaná štvrtková relácia rádia TLISNÁRAZNÍK #65 / Narcos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).