nevyhnutné

Said in 9 Slovak podcast lines.

• a preto sú tie múry nevyhnutné na ochranu.

  And that is why those walls are essential for protection.

  

  Kázne z BiblieEvanjelium podľa Nehemiáša

• Čo samozrejme vôbec nie je nevyhnutné. Práve aj v Dánsku som sa veľmi veľa rozprávala s pôrodnými asistentkami o tom, ktoré dokázali znižiť reálne nástrihy hrádze na 3 až 5 %.

  Which is of course not necessary at all. Just in Denmark, I talked a lot with midwives about how they managed to reduce actual perineal cuts to 3 to 5%.

  

  MAIA MARTINIAKNEVIDITEĽNÁ - Čo prežívajú ženy po pôrode?

• ale nevyhnutné a obohacujúce váš život.

  but necessary and enriching your life.

  

  QQ booksQQ books #007: Žiadne výhovorky (Brian Tracy), číta Ria Júdová

• ani vodu, ani internet tam nebude, takže bude to vyslovene obmedzené na také nevyhnutné podmienky.

  There will be neither water nor internet there, so it will be strictly limited to such essential conditions.

  

  KunstkameraPustovňa pre umenie - reportáž

• Môže to sekundárne oprieť o nejakú teóriu, o nejaký koncept, pokiaľ má niečo načítané alebo naštudované, ale v princípe to nie je nevyhnutné.

  It can be secondarily based on some theory or concept, if one has read or studied something, but in principle it is not necessary.

  

  Manažérska Akadémia Martina ProdajaMA #18: 6 princípov mentoringu

• Inovácia je nevyhnutnosť a všetko, čo je nevyhnutné, ma priťahuje.

  Innovation is a necessity, and everything that is necessary attracts me.

  

  MATADOR PodcastMATADOR Podcast Episode #02: Ján Uriga

• Čiže to nie je nevyhnutné, taktiež nie je nevyhnutné pri posilovaní to,

  So it's not necessary, it's also not necessary when strengthening that,

  

  Trailrun ShowTrailrun Show #2

• aby neodkladné, nevyhnutné notárske úkony nebolo kde vykonať.

  so that urgent, necessary notarial acts could not be carried out.

  

  Notárska komora SR - podcast Na slovíčko s notáromAko notári zvládli koronakrízu

• To znamená, že pokiaľ to nie je nevyhnutné, tak by sa pojednávať nemalo.

  That means that unless it is necessary, it should not be discussed.

  

  Notárska komora SR - podcast Na slovíčko s notáromAko notári zvládli koronakrízu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).