nemohol

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Nemohol som zaspať, zaspal som že o 3. o 4. ráno.

  I couldn't fall asleep; I fell asleep at around 3 or 4 in the morning.

  

  TypicalSundayAký je v skutočnosti New York ?

• že niekdy těžké časy a to, že človek nemohol

  that sometimes difficult times and that a person could not

  

  Hanusove DniBuď, kde si - Výzvy pre súčasné kresťanstvo (Smolen) | BHD 2018

• hej, tak prečo by národný park nemohol mať školu v prírode pre detí,

  Hey, so why couldn't a national park have a nature school for kids?

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• Rád by s ňou bol sám, aby do nej nemohol hučec. Ale nedá sa.

  He would like to be alone with her so he wouldn't have to buzz in her ear. But it's not possible.

  

  Do slova zaľúbeníRado Kovács

• Práve, že mňa to tak nabudilo, že tým, že som bol zatvorený doma, hej, na PNK a nemohol som vlastne chodiť, tak som si kúpil knihu Tréning väzňa a začal som vlastne trénovať s vlastnou váhou, keďže som videl tie prekážky, že to bolo...

  Actually, it motivated me so much that being locked up at home, you know, during the quarantine, and not being able to go anywhere, I bought the book "Prisoner's Workout" and started training with my own body weight, since I saw the obstacles that it was...

  

  Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre

• a tým pádom som sa už ani nejako nemohol presadiť na strednú umeleckú prímyslovku.

  And as a result, I couldn't really establish myself at the art secondary school.

  

  WBA Holding pre biznis a životFarby môjho mesta

• Tak tu nás sa proste zlikviduje energetická infraštruktúra, aby sa ten nepriateľ alebo teda ten bráňac si sa nemohol efektívne bráňať.

  So here, they will simply destroy the energy infrastructure so that the enemy, or rather the one defending themselves, cannot defend themselves effectively.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• Nemohol by som niečo vedel vymodelovať, vedel by som to vypaliť, vedel by som to naglazurovať, ale...

  I wouldn't be able to model something, I would be able to fire it, I would be able to glaze it, but...

  

  gmpodcast003 - TOMÁŠ ŠARAY - ŠARO

• Čiže nemohol som ani chodiť po čiare, som proste bola koopitý.

  So I couldn't even walk in a straight line, I was just completely confused.

  

  Sirotar PodcastZávislosť na žiadostivosti

• mohla jeho nerozhodnosť, nepokoj a túžba po niečom, čo nemohol dosiahnuť.

  his indecision, restlessness, and desire for something he could not attain.

  

  Literárny podcastFranz Kafka: Premena

• Oficiálne do funkcie. A tu sme vlastne u tej pôvodnej motivácie Ukrajincov, lebo hovoria, že pri prípadných negociáciách je dobré mať kus ruskej zeme v rukách, aby nemohol rozpovedať, že musíte nám všetko pustiť.

  Officially in office. And here we actually are at the original motivation of the Ukrainians, because they say that during potential negotiations, it is good to have a piece of Russian land in hand, so they can't say that you have to give us everything.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• No skáčete my, nemohol som ešte ani vetu teraz dokončiť. A teda nechal som trpezlivo každý hovoriť dlho a do ničoho. No tak keď nechcete debatovať o tom...

  Well, you're interrupting me, I couldn't even finish my sentence now. So I patiently let everyone speak for a long time and about nothing. Well, if you don't want to discuss this...

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).