nemal

Said in 12 Slovak podcast lines.

• či tam pritom nemal hodinu nejakú klobásu a tak toto.

  Whether he didn't have some sausage there for an hour or so, and stuff like that.

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

• keď som nemal štúdiu, tak som snímal o tom, že keby som robil štúdiu,

  When I didn't have a study, I dreamed that if I were doing a study,

  

  gmpodcast003 - TOMÁŠ ŠARAY - ŠARO

• chodil si na niečo podobné, nemal si

  You went to something similar, didn't you?

  

  EPLAYER CASTEPLAYERCAST │S03/E04 Jiří "Bananides" Johanides

• Keby si tú sezonku nemal, takže je to v podstate štvrtinová cena.

  If you didn't have that season pass, it's basically a quarter of the price.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• Ja som nemal šancu dobiehať na Slovensku,

  I had no chance to catch up in Slovakia,

  

  Tony Dúbravec PodcastS Ivanom Sabom (Audiolibrix) o audioknižnom a vydavateľskom svete

• rôzne skutky, aby ten zlý nemal šancu ho znova dotlačiť do toho riechu,

  various actions to ensure that the evil one has no chance to push him back into that pit again,

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• A Adobe nemal ako keby nikdy samostatnú aplikáciu na toto.

  Adobe never had a standalone application for this, as if.

  

  ARTEXE marketingové laboratóriumJe stále Adobe grafické prostredie tou najlepšou voľbou?│ARTECAST #12│s Matejom a Tomášom

• No presne, tak ako sme sa smiali s Kotlebou, nemal 1% vo voľbách vždycky.

  Exactly, just like we laughed with Kotleba, he never had 1% in the elections.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Čo to je za chrám Svetej Zemi, ktorý by nemal vodu?

  What kind of temple in the Holy Land would not have water?

  

  Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský

• ale nemal problém sa s tým nejakým spôsobom netajívať.

  but he had no problem not hiding it in any way.

  

  PredanéTOP diela blížiacej sa živej aukcie

• Takže on mi to tak vysvetľoval, akože, ale moc ma teda rád nemal na začiatku. No a zrazu išla som

  So he explained it to me like that, but he didn't really like me at first. And then suddenly I was leaving.

  

  Psycho Kaviareň20. Vyhladávané a najmenej obľúbené časti mesta v Bratislave s Denisou Rathouskou z Delop Real 1.časť

• Djokovič od začiatku hral, možno mu paradoxne prospelo to, že nemal až takú ľahkú cestu.

  Djokovic played from the beginning; perhaps paradoxically, it benefited him that he didn't have such an easy path.

  

  Podcast tenisového svetaPodcast tenisového sveta 35: návrat k Austrálii

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).