nemám

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Dneska som bol ráno na stredku v Pantarei a hovorím si, že nemám ešte dneska kávu. Čo keby som vyskúšal v Café Diaz flat white. No tak som vyskúšal, ale som tak šťastný, že to platila firma a nie ja.

  Today I was in the middle of Pantarei in the morning and I thought to myself that I still haven't had coffee today. What if I tried a flat white at Café Diaz? Well, I tried it, but I'm so happy that the company paid for it and not me.

  

  AfterworkAfterwork #13 - Vtipný špeciál

• Takže ja som došiel sem, ale ja konečne dávam do tretej a to ja nemám vtedy voľnú.

  So I came here, but I finally put it into third gear and I don't have free time then.

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• A nemám ani v svojom okolí takých, že blízkych tínedžerov.

  And I don't have any close teenagers in my surroundings.

  

  Širšie obzory005. Lívia Halmkan. S teenagermi o porne, manželstve a interupciách

• Ale že netravím tým nejaké, že nie je to nejaká moja vyslovene pasia, že teraz, že celý deň sa iba tak niekde motkám po meste, že nemám na to ani čas.

  But it's not that I spend time on it, it's not really my passion that I just wander around the city all day, I don't even have time for that.

  

  Love Them WordsFilip Sabol

• Keď som vlastne robila ešte väčší projekt, trošku dlhší, trošku obsiažnejší, no a vtedy som si tak nejak hovorila, že hej, že nevadilo by mi robiť laboratórneho technika, baví ma robiť laboratóriu a akože nemám takú ambíciu, že hrozne chcem byť ja ten človek in charge, proste ten vedúci niečoho, ale zároveň som si tak potom hovorila, že ma baví pýtať sa tie otázky a hľadať na ne odpovede a nejak si sama nastavovať, že okej, tak toto nevieme a takto sa to pokúsime zistiť

  When I was actually working on a bigger project, a bit longer, a bit more extensive, I was kind of saying to myself that, yeah, I wouldn't mind being a laboratory technician, I enjoy working in the lab and I don't have such an ambition to be the person in charge, just the leader of something, but at the same time I was also saying to myself that I enjoy asking questions and looking for answers and somehow setting it up for myself, like okay, we don't know this, so let's try to find out.

  

  Dve baby aj o vedeDve baby o tom, že hľadanie PhD je ako hľadanie lásky na Tinderi

• Ja pijem vodu z plastových ľahví, lebo nemám na výber. Proste je to tak, ako žijem. Je to môj životný štýl.

  I drink water from plastic bottles because I have no other choice. That's just how I live. It's my lifestyle.

  

  MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast

• Ale to, čo sa deje väčšine firiem, ja nemám rád ten názov kríza alebo recesia,

  But what is happening to most companies, I don't like the term crisis or recession.

  

  MONEY TALKS PODCASTAko na firemný rast s Tomášom Törökom

• a z iných spôsobov komunikácie v tomto prípade nebola správna, nebola presná. Pretože nemám skúsenosť s tým konkrétnym komunikačným kanálom.

  And from other modes of communication, in this case, it was not correct, it was not accurate. Because I have no experience with that specific communication channel.

  

  ABECEDA BRANDINGU pre osobnú a firemnú značku10 - I Ako Inšpirácia a intuícia - môžeme im veriť pri robení rozhodnutí?

• Ja nemám voči nikomu žiadnu potrebu sa pomstiť.

  I have no desire to take revenge on anyone.

  

  REFRESHER RozhovoryV Kácečku mohli byť aj 2 kilá drog, tvrdí Tibor Gašpar. Vysvetľoval tiež beef medzi jeho synom a Robertom Kaliňákom (FACE TO FACE))

• Ja napríklad nemám auto, čo ťa tešto.

  I, for example, don't have a car, which makes you happy.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• Možno je to v niečom aj zlé, že už nemám tú najbytu 30-ročného človeka.

  Maybe it’s bad in a way that I no longer have the typical apartment of a 30-year-old.

  

  Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní„Každý človečenský život stojí za napísanie príbehu,“ tvrdí najpredávanejšia autorka

• Chcem o nej nakrútiť video, ale zatiaľ nemám žiadny dobrý kontakt.

  I want to make a video about her, but I don't have any good contacts yet.

  

  Cesty Čínou Pavla DvořákaAko som sa stratil na bojisku druhej svetovej vojny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).