nejaký

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A my, keď sú sami a keď vlastne ich nikto nevidí a nemajú nejaký dosah k ľuďom.

  And we, when they are alone and when actually no one sees them and they have no connection to people.

  

  Ružové žbrýleEP.1 Čo robíš, keď sa nikto nepozerá?

• čiže nejaký jednoznačný kód, zidentifikáciu dátumu a času, kedy ten zamestnanec udelil

  so a clear code, the identification of the date and time when the employee granted

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• lebo je tam ský, podobne ako Medňanský. Medňanský je krátkej i na konci, ale toto je tiež nejaký ský.

  because it is ský there, similar to Medňanský. Medňanský is short i at the end, but this is also some kind of ský.

  

  PredanéTOP diela blížiacej sa živej aukcie

• Ale ja si myslím, že teď Cowboys, kde bych si mal dělať proste nejaký power ranking v hlave,

  But I think that now the Cowboys, where I should just make some kind of power ranking in my head,

  

  EndzónaCHIEFS MAJÚ 9 ŽIVOTOV (Postrehy z 10. kola)

• Vytvoriť a potom nejaký vyplúc z toho nejakú web stránku, ktorú nahráš na server, ale nikdy to nefungovalo tak.

  Create and then somehow spit out a webpage from that, which you upload to the server, but it never worked like that.

  

  ARTEXE marketingové laboratóriumJe stále Adobe grafické prostredie tou najlepšou voľbou?│ARTECAST #12│s Matejom a Tomášom

• mi vyšla správa, že Slovensko má kúpený nejaký kus morského dna, či čo.

  I received a message that Slovakia has bought some piece of the seabed or something.

  

  TokuvodyTokuvody

• Toto je nejaký proces, ktorý sa nám deje všetkým ľuďom.

  This is some kind of process that is happening to all of us humans.

  

  Otcov domO duševnom zdraví & vzťahovej blízkosti s Ester Jankovičovou

• A to je aj to, čo možno troška aj filmári podsúvajú ako ten štandard, že to je tá norma, pretože aj keď si pozriete nejaký film, tak keď chceme dať do toho trocha drámy, tak to naozaj musí byť ako keby veľmi zlé a tie lekári tam zasahujú a zachraňujú.

  And that is also something that filmmakers might slightly suggest as the standard, that this is the norm, because even when you watch a film, if we want to add a bit of drama, it really has to be as if it’s very bad and the doctors intervene and save the situation.

  

  MAIA MARTINIAKNEVIDITEĽNÁ - Čo prežívajú ženy po pôrode?

• Čo, vydal nejaký román, ktorý sa odohral v budúcnosti a francúzsky prezident bol moslim, myslím.

  What, did he release some novel set in the future where the French president is Muslim, I think?

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• tak prišiel ten nápad, že správame nejaký krásny darček pred Vianocami

  So the idea came that we would prepare some beautiful gift before Christmas.

  

  Krásne KrásnaKRÁSNE KRÁSNA /20/ - Tri novinky kozmetickej línie Natuint Cosmetics

• A toto je vlastne taká rozporúplná vec tam, že, že je spôsob, ako videl som aj na Instagrame videa, aj na YouTube barzde, že si típci do toho dali nejaký proste túž alebo nejaké riedké náplne.

  And this is actually such a contradictory thing there, that there is a way, as I have seen videos on Instagram and also on YouTube, that these guys put some kind of desire or some thin fillings into it.

  

  Love Them WordsFilip Sabol

• keď si nejaký lektor

  when you're some kind of instructor

  

  VERBÁLNY TANEC#51 FOSIA: "Treba veriť procesu a ceste"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).