nedá

Said in 12 Slovak podcast lines.

• nechceš zažiť, to sa jednoducho nedá ani dopozerať, to potom si hľadaš spôsoby,

  you don't want to experience, it simply can't be watched, then you start looking for ways,

  

  TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž

• A to proste, to musí jasne dať na javo, keď toto nedá na javo.

  And it simply must clearly make this evident when it does not make this evident.

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• Ale išli dobre, akože fakt to, o tom sa nedá nič hovoriť.

  But they were doing well, I mean really, there's nothing to say about it.

  

  Na TratiNa Trati s Tímeou Tvardzikovou - Šťastné a veselé Vianoce z Hrabovca

• V súčasnosti sa tým nedá živiť.

  It is currently not possible to make a living from it.

  

  Podcasty | tabletennis_tv_Stolnotenisový podcast: Matej Hamran - Medzinárodný hlavný rozhodca

• Ja si myslím, že dlhodobo sa to robiť nedá, ak z toho nemáš normálne peniaze.

  I think that it can't be done in the long term if you don't have normal money from it.

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• je to na každom, čiže vlastne nedá sa nič ani urýchliť, ani zbrzdiť,

  It's up to everyone, so nothing can actually be hurried or slowed down.

  

  Zdravé vlasyKto som

• niektorá v priorite, ale nikdy sa nedá povedať, že ja rozvíjam len jednu.

  Some are a priority, but it can never be said that I am only developing one.

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• tak tá škoda už sa úplne napraviť nedá.

  So that damage can't be completely fixed anymore.

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• sa dosť často nedá témier zjistiť.

  it's quite often hard to determine.

  

  EcoPodcast.sk#7- Zde Jsou Sloni s Arthurom Sniegonom

• čiže zase je nebezpečenstvo, že nebudeme mať učiteľov a nedá sa táto situácia nejako ideálne vyvážiť.

  So there is again a danger that we will not have teachers, and this situation cannot be ideally balanced in any way.

  

  Podujatia DoSlov o.z.Ako čítať Paríž

• Nedá sa na to odpísať, tak aby to už one nejako zaakceptovali.

  It can't be replied to in a way that they would somehow accept it.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• No to sa už potom tej kultúry nedá zbaviť a potom ideš na...

  Well, then you can't get rid of that culture, and then you go to...

  

  KapitalxKapitalks x CITADELA.: Južná trasa – Rimavská Sobota

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).