nech
Said in 12 Slovak podcast lines.
Ale nech si k tomu povie ona sama.
But let her say that herself.

ZunaOld legends of capital city of Slovakia - Bratislava
ale tým sa tá správa potom nedostane, tá informácia ďalej, že nech si na to dajú ľudia pozor.
But that way the message won't get through, that information won't reach others, so that people can be careful about it.

PodMETPodMET #33 – Ing. Ladislav Mariš, PhD. o phishingu
že nech to akýby sa tak rozohnil nenávisne voči tebe,
that it doesn't matter how much he might get enraged with hatred towards you,

::chatSú Rómovia ohniskom korony na Slovensku?
Nech vidím Tvoje konanie v mojom živote.
Let me see Your actions in my life.

ECAV77Pane, nech vidím!
Nech je to niečo, čo vás naplňa a zodpoveda vašim dlhodobým cieľom.
Let it be something that fulfills you and aligns with your long-term goals.

TALKSLOW#150 Prečo motivačné knihy nefungujú a 90% ľudí nikdy nedosiahne svoje ciele
tak potom áno, nech ti platia neskutočne veľa a ty sa vyblázniš.
Then yes, let them pay you an incredible amount and you go have fun.

Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)
Nie, 400, vieš, ale medzi 300 a 400, v dobrom aute, kľudne aj dobrý manuál, nech si to užívam.
No, 400, you know, but between 300 and 400, in a good car, preferably a good manual, so I can enjoy it.

BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie
A určite by som každému povedala, že nech začne rozmýšľať nad svojimi prihláškami o mnoho skôr, aspoň tak pred decembrom.
And I would definitely tell everyone to start thinking about their applications much earlier, at least by December.

Rozhovor s absolventomS1E1: Podcast: Štúdium v Holandsku alias ako nezomrieť od hladu
nechcem mu privolať nejaké nešťastie, ale jednoducho, veď motoristický šport je o tom, my keď absolútne abstrahujeme, my keď oddelíme od toho športu akékoľvek nebezpečenstvo, ešte raz poviem, zavrieme monopost, dáme im okolo hlavy totálnu reliklietku a proste zakrieme koles a neviem čo a nebudeme tankovať a proste, tak v tom prípade, ja to hovorím tak veľmi vulgárne, tak v tom prípade nech pošlú chalani všetci mapy svojich počítačov do centrály,
I don't want to invoke any misfortune on him, but simply put, motor sport is about that; if we completely abstract, if we separate any danger from the sport, I’ll say it again, we close the single-seater, put a total relic around their heads and just cover the wheels and I don’t know what else, and we won’t refuel, and simply, in that case, I’m saying this very vulgarly, in that case, let the guys send all the maps of their computers to headquarters.

E1. podcast#14 - Motoršportový guru Alex Štefuca aj o tom, ako ho Alain Prost poslal osobne do ****
Nech Pán Boh požehna tieto slova v našom živote.
May the Lord God bless these words in our lives.

Ranný impulz5.deň
nech je naplnené takou túžbou oslaviť Pána Ježiša
may it be filled with such a desire to celebrate the Lord Jesus

Cirkevný zbor ECAV Poprad10.11.2024 24.nedeľa po Svätej Trojici (Mich 4,1-7) kázeň Poprad
Nech je leto, alebo zima, alebo nech je akýkoľvek počasie. Fakt 5 minút s tou šálkou čaju.
Whether it's summer or winter, or whatever the weather is. Just 5 minutes with that cup of tea.

(ne)Vyšlo to!(NE) vyšlo to! s Denisa Tomíková
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).