nebude

Said in 12 Slovak podcast lines.

• že sa nikto nebude báť vôjsť do akéhokoľvek kaderníctva

  that no one will be afraid to enter any hair salon

  

  Zdravé vlasyKto som

• vieš čo, ale to nebude fungovať takto, že to spravme to inak a ona mi hovorí, že ale to takto bude fungovať, že ako ver mi, že takto je.

  You know what, but this won't work like this, let's do it differently and she tells me that it will work this way, that she believes me that this is how it is.

  

  ABECEDA BRANDINGU pre osobnú a firemnú značku10 - I Ako Inšpirácia a intuícia - môžeme im veriť pri robení rozhodnutí?

• A rozprávanie o vojne, nebude aj niečom horšom, už vôbec nie jeba v rovine teórie.

  And talking about the war, it won't be about something worse, definitely not about sex in the realm of theory.

  

  Nedeľná chvíľka poézie_FMMartin Solotruk (10.11.2024 12:15)

• tak mi to príde, že nebude to mať pre mňa až taký hrozný dopad.

  It seems to me that it won’t have such a terrible impact on me.

  

  Investujte a relaxujteFinax Mudrovačka | Prečo vyhral Trump a čo nás čaká?

• a myslím si, že sa neuvedomuje, že dokým nebude poznať svoj reálny stav,

  and I think that he/she does not realize that as long as he/she does not know his/her real condition,

  

  SummerikObertKrušné a smutné dni v čase korony.

• takže nebude jedinej pravdy, ktorá by sa neprijavila na našom tele.

  So there will be no single truth that will not manifest in our body.

  

  Slovo medzi namiScott Hahn: Nádej ukrytá v smrti (3)

• Ale teda tej ľudskej osobe to nebude započítané ako nejaký negatívny skutok.

  But that human being will not be counted as a negative act.

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• Ak to nebude nejaký nákup Rakuša, na ktorý už sa nedostal do rakúskeho týmu,

  If it’s not some purchase of an Austrian who hasn’t made it into the Austrian team yet,

  

  Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd

• A paradoxne, bavia ma čísla, ale vedel som, že to nebude ako keby obor, v ktorom ja nejako zotrvám.

  And paradoxically, I enjoy numbers, but I knew it wouldn't be like a field in which I would somehow persist.

  

  Bystrý,čak? PodcastO šťastí, strachu a podnikaní s mentálnym koučom Michalom Siklienkom

• Ja si myslel napríklad, že to nebude mať až taký výrazný,

  I thought, for example, that it wouldn't be so pronounced.

  

  Investujte a relaxujteFinax Mudrovačka | Prečo vyhral Trump a čo nás čaká?

• V tom svojom povolaní. To je plne také to riziko, ktoré nás môže čakať. Ale zase to nebude, že o pár rokov. To si myslím, že to bude trošku dlhšie trvať. Môže aj generáciu. Aj keď články ti čili, aké senzácie hovoria.

  In that profession of yours. It is fully such a risk that may await us. But again, it won't be in a few years. I think it will take a little longer. It can even take a generation. Even though the articles tell you what sensations they talk about.

  

  HR Cocktail Olivera JakubikaS2E1 Ako na AI v praxi s Petrom Hanzlíkom

• A ja som myslel vám, že bez toho sa tá svetá spoveď ani nebude platná.

  And I thought that without it, the holy confession wouldn't even be valid.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).