napríklad

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Ja som zase napríklad lezem, keď treba nejaké technické cesty, alebo v letnom lezení.

  I climb again, for example, when technical routes are needed, or in summer climbing.

  

  JOJŠPORT - športový podcastV pozadí úspechu s horolezcom Jozefom Krištoffym

• Bo v iných krajinách dostanú solidnú dotáciu a napríklad nevidíš ani teplákovku a nevidíš žiadne nejaké ohodnotenie.

  Because in other countries they receive a solid subsidy, and for example, you don’t even see a tracksuit and you don’t see any kind of valuation.

  

  MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast

• A na toto ešte jedna vec je taká, že mne sa často stáva v praxi, že keď robím daňové priznania, to je jedno, či už živnostníkom, proste nejakým fyzickým osobám, tak a že napríklad majú väčšie príjmy, mám teda vyššie príjmy, tak sa im stane, že teda povedia si, a však dobre, ja tú väčšiu daň, vyššiu daň raz za rok teda zaplatím, však ako zdarilo som i zarobil som, tak akože zaplatím tú daň však akože dobre.

  And there is one more thing that happens to me often in practice when I prepare tax returns, it doesn't matter if it's for entrepreneurs or just for some individuals, that for example they have higher income, I mean higher earnings, then they say to themselves, well okay, I'll pay that higher tax once a year, since I've managed to earn it, so I'll just pay the tax, you know, that's fine.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• kým sa ochladí napríklad vesmír.

  until the universe cools down, for example.

  

  Hviezdne pojmyHviezdne pojmy 2 - Fermiho paradox: Kde sú všetci? Prečo sme zatiaľ nenašli žiadne inteligentné mimozemské civilizácie?

• Áno, toto je dobrý point, pretože keby napríklad mne niekto povedal vtedy, keď som mal tých 130 kg, že,

  Yes, this is a good point, because if someone had told me back then, when I weighed 130 kg, that,

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• A teda bola by som veľmi rada, ak by ste mi dali vedieť, čo si o tom myslíte, napríklad na Instagrame.

  I would be very happy if you could let me know what you think about it, for example on Instagram.

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• U detí tam vôbec není problém, hej, napríklad ja mám leté deti,

  There's no problem with children at all, yeah, for example, I have summer children.

  

  Podcasty AlfaMilan Kolesár | Mladšia generácia je už tolerantnejšia

• prvá vylúčená kvôli Santusovej, tam má napríklad číslo poradové nejaké 340.

  The first one excluded due to Santusová has, for example, a serial number of about 340.

  

  REFRESHER RozhovoryV Kácečku mohli byť aj 2 kilá drog, tvrdí Tibor Gašpar. Vysvetľoval tiež beef medzi jeho synom a Robertom Kaliňákom (FACE TO FACE))

• Napríklad, hej, čo v tom súhlase na začiatku proste vyjadruje, že OK, tak uvidíme, čo to bude.

  For example, yeah, what that agreement expresses at the beginning is basically that OK, we’ll see what it will be.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• tak napríklad idú na doučovania,

  for example, they go to tutoring,

  

  About everything and nothingSELFLOVE Z INÉHO KONCA - KRAJA

• majú rýchlejšiu trakciu ako napríklad v Európe.

  They have faster traction than, for example, in Europe.

  

  STUDIO16Opportunity Podcast #7 Marwan Chanawani

• alebo možno vystralenie na nejakom grenzlame, že on pokojne môže vyhrať skôr ako napríklad z Vereu.

  or maybe shooting at some grenlam, that he can calmly win sooner than, for example, from Vereu.

  

  Podcast tenisového svetaPodcast tenisového sveta 35: návrat k Austrálii

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).