napísala

Said in 12 Slovak podcast lines.

• To som si napísala.

  I wrote that down.

  

  Veda na dosahZdruženie AMAVET mení životy detí a tie vyhrávajú vedecké súťaže doma i vo svete

• za takmer 30 rokov napísala 40 príbehov a predala 1,6 milióna knih.

  In nearly 30 years, she wrote 40 stories and sold 1.6 million books.

  

  Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní„Každý človečenský život stojí za napísanie príbehu,“ tvrdí najpredávanejšia autorka

• Tu som napísala definíciu z krátkeho slovníka slovenského jazyka,

  Here I wrote a definition from the short dictionary of the Slovak language,

  

  ECAV Zemianske Kostoľany (evanjelici okr. Prievidza)Prázdniny. Odpojiť a napojiť sa

• A takto som vždy od pondilka do nedele písal texty, asi 5 týždňov a posielal som nakoniec tie texty svojim týmto kamarátom, oni mi dávali spätné väzby a po 5 týždňoch som teda povedal, že OK, kniha je dopísaná, zvládlo sa napísať vo formáte A4, nie A5, A5, asi 160 strán a povedal som, že OK, ďakujem, že ste to čítali, kniha je dopísaná a na to mi jedna kamarátka napísala, že teda, čo s tým ideme ďalej robiť a ja som to nejak neplánoval,

  And so I always wrote the texts from Monday to Sunday for about 5 weeks and in the end I sent those texts to my friends, they gave me feedback, and after 5 weeks I said, okay, the book is finished, it managed to be written in A4 format, not A5, A5, about 160 pages, and I said, okay, thank you for reading it, the book is finished, and then one of my friends wrote to me asking what we were going to do with it next, and I hadn't really planned anything.

  

  Hra na Hviezdoslava#1 Rozhovor s Jurajom Šimkovičom

• A nedávno mi napísala moja priateľka schudla 25 kg podľa tejto metódy.

  Recently, my girlfriend wrote to me that she lost 25 kg using this method.

  

  Zdravie, energia, výkonFitness programy pre ženy, cyklus, menopauza

• ale SNS napísala na to, že...

  but the SNS wrote that...

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• Alebo napísala, že...

  But she wrote that...

  

  SHIFT20. Doteraz plačem a je to oukej

• ktoré vám určite prečítam a vždy každý ten bod rozviniem. Napísala som, takéto otázky mi vždy vyvolávajú trochu úsmev a trochu bolesť nad tým,

  which I will definitely read to you and I will always elaborate on each point. I wrote that such questions always bring a slight smile and a bit of pain over that,

  

  Žijem srdcomAKO BYŤ ŠŤASTNÝ?

• Ja som sa vtedy úplne zlakla, lebo ja som iba začínala písať a necítila som sa byť úplne povolená na to, aby som napísala knihu.

  At that time, I was completely scared because I was just starting to write and didn't feel fully authorized to write a book.

  

  ROMALEROMALE - podcast Mediálny obraz Rómov

• Ako napísala Ann v úvode knihy, citujem

  As Ann wrote in the introduction of the book, I quote

  

  Sekulárne nebo36 - Osobnosti racionality 05 - Astrofyzici: C. Sagan a N. deGrasse Tyson

• Keďže toto bol úplne prvý pohovor na doktorantské štúdium, ktorý som mala absolvovať, tak som teda hľadala pomoc všade, kde som ju mohla nájsť a teda napísala som môjmu bývalému školiteľovi z Aberdeenu,

  Since this was the very first interview for a doctoral program that I had to attend, I was looking for help everywhere I could find it, so I wrote to my former supervisor from Aberdeen,

  

  Dve baby aj o vedeDve baby o tom, že hľadanie PhD je ako hľadanie lásky na Tinderi

• ktorú Mrazová práve v roku 1940 napísala.

  which Mrazová wrote in 1940.

  

  PredanéTOP diela blížiacej sa živej aukcie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).