najviac
Said in 12 Slovak podcast lines.
povinnosť a obzvlášť vzťahu k zamestnancovi, či tam je tých účelov spravedlivých najviac.
the obligation and especially in relation to the employee, whether there are the most just purposes.

Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie
No jasné, takže najviac, na čo sa teším, je teda ten e-book, na ktorom pracujem,
Well, of course, so the thing I'm looking forward to the most is the e-book I'm working on.

Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu
Čo je to, čo ma zaujímať najviac?
What is it that interests me the most?

Devon & KamariaFrench podcast
predáva ako spisovateľka žena najviac knih na Slovensku.
As a writer, a woman sells the most books in Slovakia.

Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní„Každý človečenský život stojí za napísanie príbehu,“ tvrdí najpredávanejšia autorka
a to sú také, že veľa tam funguje, alebo najviac tam funguje tá konverzácia
And those are such that a lot works there, or mostly the conversation works there.

Knihokec#95 Hey brother
Máš s tým pojazdené celkom dosť, ako si spomínal. Ktorý ten výlet najradšej nás spomínaš, alebo ktorý bol najviac?
You've been around quite a bit with that, as you mentioned. Which trip do you remember the most fondly, or which was the most significant?

MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov
Najviac, čo si posedol, podľa mňa, bol oný Lil Wayne, ktorý bol na Rikers Island, tuším, že 30 alebo 60 dní.
The longest you sat, in my opinion, was that Lil Wayne, who was on Rikers Island for, I believe, 30 or 60 days.

Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1
Proste milujú to. Chcú sa ukázať. Chcú byť vidieť. Tak prečo ich dávate ako posledné? Skončia o druhej v noci, čož je strašný prúser. Idú domov, odlíčia sa. Opäť je ráno, už musíme sa ponáhľať celá reprezentácia na letisku, lebo o 8 nám to letí. A baba neurobi ani jedno video. Nič neodpropaguje. Stojí u toho najviac peniazí zo všetkých. Nestaráme sa o nich. Skončí ako posledná. Takže 4-5 dní toho závodu vlastne dietuje. Všetci už žereme. Každý máme hotovo.
They simply love it. They want to show off. They want to be seen. So why do you put them last? They finish at two in the morning, which is a terrible mess. They go home, change. It's morning again, we all have to hurry to the airport because our flight is at 8. And the girl doesn’t make a single video. She promotes nothing. She stands there with the most money of all. We don’t take care of them. She ends up last. So, for 4-5 days of the competition, she actually diets. We all are already eating. Everyone is done.

MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast
Viem, že traja najlepší ľudia, ktorí urobili najviac prezentácií, teda dohodli najviac prezentácií za hodinu a pol, respektíve za dve hodiny, tak to boli ľudia, ktorí dohodli 23, 24, 21 prezentácií.
I know that the three best people who made the most presentations, meaning they scheduled the most presentations in an hour and a half or two hours, were the ones who scheduled 23, 24, and 21 presentations.

SM&MLMUdalosti menia životy!!
Pretože najviac, čo človek môže urobiť pre svoj sen, je to, že do neho investuje čas.
Because the most a person can do for their dream is to invest time in it.

Cesta životaRaz spraviť prekoná aj tisíckrát chcieť|Cesta Života #6
a toto mi na Rusoch najviac vadí,
and this is what bothers me the most about the Russians,

Noc na ostrove#005 Prečo sa ešte stále strkáme Rusku do riti?
No najviac zasiahnutý je zrejme cestovný ruch, nie len u nás, ale celosvetovo,
Well, the most affected is probably tourism, not just in our country, but worldwide.

Priama rečPriama reč s hosťom Petrom Kremským
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).