návrh
Said in 12 Slovak podcast lines.
Mišo na návrh cestinej neodpovedal, ale vyšiel von s čiapkou na hlave.
Mišo didn't respond to the suggestion in Czech, but went outside with a hat on his head.

Spišské divadlo - podcastyMária Görögová: L. Nádaši-Jége - Mišo žiarli
ktoré v podstate vzájemne medzi sebou mieli často veľmi konkurenčný návrh.
which often had a very competitive proposal among themselves.

HistoryLab_podcastBalcast 04 - Je Jadran naozaj „našim“ morom? Chorvátsko a Chorváti v premenách času.
Vlastne som povedal, že energie, ktorá tam bolo a všetký návrh, ktorý všetci
I actually said that the energy that was there and all the proposals that everyone

Backstage PodcastRowan Goejiers - Backstage #37
Návrh rozpočtu mierí narokovanie do parlamentu, čo všetko sa môže ešte v zákone roka zmeniť.
The budget proposal is heading to the parliament for approval, and everything may still change in the law of the year.

Z prvej rukyHodnotenie návrhu rozpočtu verejnej správy (15.11.2024 12:30)
on sa iba návrh ukázal, že existuje a že je veľmi silný, je vlastne len prirodzeným dôsledkom toho celého.
It just showed that a proposal exists and that it is very strong; it is actually just a natural consequence of the whole thing.

Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády
majú pre štát vypracovať analýzu a návrh efektívnych mechanizmov
they are to prepare an analysis and proposal for effective mechanisms for the state

ZA ĽUDÍBiznisy na poslednú chvíľu
návrh klimatických vývojov
proposal of climate developments

Juan Emanuel Sánchez padrón 2B MatutinoJuan Sánchez Padrón
A toto je návrh. Poďme do konfliktov, alebo relácií.
And this is the proposal. Let's go into conflicts or relations.

MDPodsStreet car names desire Blanche
Neviem, či je to taký ženový návrh. Veľmi nejvyšší projekt. Je to podľa mňa jeden z tých projektov, ktorý sa nestožíba.
I don't know if it is such a woman's proposal. Very high-level project. In my opinion, it is one of those projects that is not feasible.

Prvý Pokusný Podcast ProgressbaruPPPP: interview s Mattia Gagliardi
Návrh sa týka domácností, ktorých priemerný mesačný príjem za posledného pol roka
The proposal concerns households whose average monthly income for the last six months

SBS Slovak - SBS po slovenskyTýždeň na Slovensku - súhrn správ k 30.4.2023
Calvin podal návrh náhrady birmovky v roku 1536.
Calvin proposed a replacement for confirmation in 1536.

Liptovsko-oravský seniorát ECAV na SlovenskuPREDNÁŠKA - Marek Říčan: Konfirmácia z praktického hľadiska
Že sa chceš nejakým spôsobom s ním porozprávať a nejaký návrh z jeho strany.
That you want to talk to him in some way and have some proposal from his side.

HR Cocktail Olivera JakubikaS2E1 Ako na AI v praxi s Petrom Hanzlíkom
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).