náklady

Said in 12 Slovak podcast lines.

• a nemocnica musela uhradiť náklady, respektíve škodu

  The hospital had to cover the costs, or rather the damage.

  

  Colonnade TalksColonnade Talks 17 - Poistenie D&O

• Človek si musí jednoducho nastaviť svoje náklady spôsobom,

  A person simply has to adjust their expenses in a way that,

  

  Financial freedom s Dominikou a AndrejomAko začať s investovaním do nehnuteľností a drahých kovov, keď nie si z bohatej rodiny - osobná skúsenosť

• mal obrovské náklady,

  had huge costs,

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• Následne škoda, aj náklady boli hrádené spoločne z poistenia DNA.

  Subsequently, the damage and costs were covered jointly by the DNA insurance.

  

  Colonnade TalksColonnade Talks 17 - Poistenie D&O

• ako nastaviť to, aby boli ekonomické opravnené náklady reflektované,

  how to set it up so that eligible economic costs are reflected,

  

  TASR podcastyHRABKO: Hegerova vláda lekárom podpísala záväzky, ktoré nemohla splniť

• Čiže neboli to nejaké prelomné weby, ale, či prelomové, ale účel splnili, mňa to naučilo, posunul ho ďalej a keďže som mal náklady, to už som bol myslím vtedy v Buenos Aires, tak tam som platil nejakých 10 eur za deň za ubytko v hosteli.

  So they weren't groundbreaking websites, but rather served their purpose; they taught me, pushed me forward, and since I had costs, I think I was in Buenos Aires by then, where I paid around 10 euros a day for accommodation in a hostel.

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

• a výdavky sa ešte ďalej delia, kde sa delia na náklady na obranu,

  and the expenses are further divided, where they are divided into defense costs,

  

  Colonnade TalksColonnade Talks 17 - Poistenie D&O

• To znamená, keď spočítame tieho prevádzkové náklady za 5 rokov,

  This means that when we sum his operating costs over 5 years,

  

  Na plný prúd - podcast o elektromobiliteJ.Šulek z Daimler Trucks: Bezemisné kamióny majú konkurenčnú výhodu

• Už v tomto momente boli kryté náklady na obranu poistenia DNO.

  At this moment, the costs for the defense of the DNO insurance were already covered.

  

  Colonnade TalksColonnade Talks 17 - Poistenie D&O

• väčšia náročnosť na ročnú prácu alebo proste tie náklady na pestovanie sú iné ako keď sa dovezú z Číny.

  The annual workload is more demanding, or simply the cultivation costs are different compared to when they are imported from China.

  

  zerowasteskPodcast | S2E1 | Čo je to bezobalový obchod? | ZEROWASTESK / U Vážky

• just vyslovene, že moje náklady boli

  just specifically, that my costs were

  

  Harman ShowHarmanShow #1 Ako sa žije blogerom na Slovensku s Jankou Schweighoferovou z Travelhacker.blog

• aj škody, aj náklady na opravu, tak on vikariatu posiela

  He sends both damages and repair costs to the vicarage.

  

  Príbehy výnimočných NovozámčanovJazykovedec Anton Bernolák

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).