nákladov
Said in 12 Slovak podcast lines.
Tu ma hneď napadla otázka, že čo je vlastne lepšie v rámci, v rámci tých nákladov, ja neviem, kúpiť auto v hotovosti, na autôver, leasing alebo operatívny leasing, viete zhruba povedať, že čo je lepšie?
Here the question immediately came to my mind, which is actually better in terms of costs, I don't know, to buy a car in cash, on a car loan, leasing, or operational leasing, can you roughly tell me which one is better?

Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou
je vlastne obstarávacie alebo teda nákupná cena toho auta. Ak si kúpim nejaké staršie auto, treba si uvedomiť, že vlastne cena toho auta, keby som si ho zaradila do obchodného majetku, do firmy, tak sa bude vlastne premietať, nepôjde mi hneď prvý rok celá do nákladov.
It is essentially the acquisition or purchase price of that car. If I buy an older car, I need to realize that the price of that car, if I were to include it in the business assets of the company, will actually be reflected; it won't all go to expenses in the first year.

Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou
Idú do nákladov všetky nákupené pohodné hmoty.
All purchased comfortable goods are included in the costs.

Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou
ktorá vychádza nejakých režijných nákladov a vlastne aj stanovisko,
which arises from some overhead costs and actually also a position,

Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?
a rozdiel pod počítaním všetkých nákladov a daní sa odrazu stane aktívom,
and the difference in accounting for all costs and taxes suddenly becomes an asset,

Financial freedom s Dominikou a AndrejomAko začať s investovaním do nehnuteľností a drahých kovov, keď nie si z bohatej rodiny - osobná skúsenosť
Idú do nákladov všetky parkovania, umytia, opravy, poistky, cestná daň.
All parking, washing, repairs, insurance, and road tax are included in the costs.

Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou
variabilných nákladov a potom z tých sektorov sa to bude šíriť
variable costs and then it will spread from those sectors

Aupark PodcastMóda a pandémia_Aupark Podcast_06
Ale už spomínanú priemernú mzdu, čo znamená, že táto mzda úplne stačí na pokrytie vlastne nákladov tej rodiny.
But the aforementioned average wage means that this wage is completely sufficient to cover the family's actual expenses.

The MarkusRozbor módnych značiek | Zlé pracovné podmienky, toxické látky... | The Markus.
Čiže dobre, OK, ja to nemusím kvázi ten jeden rok riešiť, ale keď si chcem dať auto do nákladov a s ním spojené vlastne výdavky ako je nafta, nejaké cestiaky, tak musím vlastne do konca januára zaplatiť cestnú daň.
So it's fine, OK, I don't have to deal with that one year, but if I want to put the car into expenses and associated costs like fuel, some tolls, I actually have to pay the road tax by the end of January.

Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou
A je tam veľa potom tých organizačných nákladov, ktoré sú zbytočné.
And there are many of those organizational costs that are unnecessary.

Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)
výška nákladov na tú transakciu
the cost of that transaction

Exekúcia nehnuteľností - a ako na ňu?Národná asociácia realitných kancelárií Slovenska (NARKS)
Sú to finančné náklady, pretože jeden odchádza, druhého treba najprv nájsť, zaškoliť a tak ďalej. Čiže je to vlastne, keď to má firma nastavené, je to ušetrenie finančných nákladov.
These are financial costs because when one leaves, the other has to be found and trained first, and so on. So, if the company has it set up this way, it is actually a savings in financial costs.

Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).