nájsť

Said in 12 Slovak podcast lines.

• a míňa tie peniaze, kupuje si tie veci, akože ide sa nájsť von,

  and spends that money, buying those things, as if going out to have fun,

  

  Aupark PodcastMóda a pandémia_Aupark Podcast_06

• Ale v tom by si vedel predstaviť nájsť si robotu?

  But could you imagine finding a job in that?

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• lebo nevedeli ste pre svoje dieťa nájsť úplne ideálnu, takú podľa vašich predstav,

  because you couldn't find the absolutely ideal one for your child, one that matches your expectations,

  

  CEO Podcast by GenerationsCEO Podcast #26: školy Felix - Peter Halák

• by boli nedostatoční, ak by som si nevedel nájsť chvíľky ticha.

  they would be insufficient if I couldn't find a moment of silence.

  

  Duchovná poradňa(66) Príprava na svätú spoveď

• A to znamená, že vymyslieť správny, teda vymyslieť nájsť teraz správny kanál.

  And that means coming up with the right one, that is, figuring out the right channel now.

  

  Marketing do ucha#27 Ako viesť marketingové oddelenie dvoch firiem a nezblázniť sa?

• Najprv musím nájsť miesto, kde sa naraňajkujem.

  First, I need to find a place to have breakfast.

  

  Cesty Čínou Pavla DvořákaAko som sa stratil na bojisku druhej svetovej vojny

• to bolo na mne, že som si nevedel nájsť čas na to, aby sme si sadli,

  It was on me that I couldn't find the time for us to sit down.

  

  incident podcast2s3e (156.) incident podcast

• Ale sme schopní nájsť, pomôcť, pripraviť jednotlivcov,

  But we are able to find, help, prepare individuals,

  

  Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd

• A to je veľmi dôležité občas, že nájsť ten bod, ktorý vlastne prelomí ten ľad a už potom tá konverzácia zo náber je v podstate ležernejší štýl.

  And it is very important at times to find that point which actually breaks the ice, and then the conversation becomes basically a more relaxed style.

  

  STUDIO16Opportunity Podcast #7 Marwan Chanawani

• My sme veľmi dlho hľadali ekologické čistiace prostredky alebo dezinfekčné a podarilo sa nám nájsť od českého výrobcu.

  We searched for eco-friendly cleaning products or disinfectants for a very long time, and we managed to find some from a Czech manufacturer.

  

  zerowasteskPodcast | S2E1 | Čo je to bezobalový obchod? | ZEROWASTESK / U Vážky

• Lebo raz mesačne si človek má šancu nájsť na seba čas a ponoriť sa dovnútra a zhodnotiť aj sám seba, že v čom som lepšia ako minulý mesiac.

  Because once a month, a person has the chance to find time for themselves, dive inward, and evaluate themselves, recognizing what they are better at compared to the previous month.

  

  Akadémia krásy Podcast#2 Miriam Kalisová: Hranica medzi láskou a závislosťou je veľmi tenká

• na sebarozvoj. Nie nájsť, to nikto nenájde, ale urobiť.

  for self-development. It's not about finding, nobody will find it, but about doing.

  

  Mišo Duchoň PodcastTréningový Kurz Racionálnej Odvážnosti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).