mnohí
Said in 12 Slovak podcast lines.
Viem si predstaviť, že mnohí ľudia prijali tento zákaz
I can imagine that many people have accepted this ban.

Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády
Mnohí sa na to dívajú, videli napríklad, že bol tu rodný Havarn Brown.
Many look at it, for example, they saw that the native Havarn Brown was here.

gracecast190113 - Adrián Šesták - Biblia
mnohí určite poznáte našu známú influencerskú dvojicu, nebudeme menovať.
Many of you are surely familiar with our well-known influencer duo, we won't name them.

Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby
Možno je to aj taká dosť aktuálna téma, keďže teraz sme mnohí oslavovali dušičky.
Maybe it's a quite current topic, as many of us have recently celebrated All Souls' Day.

Mama Gang115. Lucia Záhorcová: Odpustiť neznamená zabudnúť
A je to veľmi silné, lebo mnohí z nás vedia,
And it is very strong because many of us know,

MATADOR PodcastMATADOR Podcast Episode #02: Ján Uriga
A mnohí tí ľudia nie sú ani z Bratislavy,
And many of those people are not even from Bratislava,

AvocastAvocast #7 - Vzťahy
pretože mnohí hovoria o hrubé čiare, ale napriek tomu boli predsa bývalí komunisti, ktorých sa vlastne...
because many talk about a clean break, but nevertheless there were former communists who actually...

NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala
v ktorom často mnohí z nás žijú a ktorý si predstavíme v dnešnej epizóde.
in which many of us often live and which we will depict in today's episode.

TVOJ ŽIVOT V TVOJICH RUKÁCHSebaklam má mnoho podôb: Čo o ňom potrebuješ vedieť?
zmenila spôsob, akým sa mnohí ľudia pozerali nie len na náš vesmír,
changed the way many people viewed not only our universe,

Sekulárne nebo36 - Osobnosti racionality 05 - Astrofyzici: C. Sagan a N. deGrasse Tyson
Čiže mnohí sa hámbia to niekomu blízkemu povedať.
So many people are ashamed to tell someone close to them.

(ne)Vyšlo to!(NE) vyšlo to! s Denisa Tomíková
mnohí sa hneď
many immediately

Dúšok dušeSv. spoveď
podľa ktorých sa v prvom rade mnohí orientujú.
according to which many primarily orient themselves.

Podujatia DoSlov o.z.Ako čítať Paríž
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).